流言
《超级马里奥》中的毒蘑菇其实是板栗,它的日语名字为kuribo,和“板栗人”的发音相同。
真相
这个流言是假的!超级马里奥里的小怪就是蘑菇,只不过它名字叫“板栗人”而已。
论证
超级马里奥里的小怪就是蘑菇,只不过它名字叫“板栗人”而已。
有主创人员访谈为证:
Iwata
By the way, is it a coincidence that the Goomba looks like a mushroom?
Tezuka
It's a shiitake mushroom!
Iwata
It's a shiitake? (laughs) So it's not a chestnut?
Tezuka
That's right. (laughs)
其中shiitake 就是我们说的香菇。
日文维基百科它的页面也说:
クリボーという名前だが栗ではない。
(虽然叫这个名字但它不是一个栗子。)
比较一下
明显下面有个香菇柄嘛