美文网首页
专业英语的人,都听不懂中国话了吗?

专业英语的人,都听不懂中国话了吗?

作者: 生如夏花Amy | 来源:发表于2023-08-06 22:10 被阅读0次

我那个小妹妹,大学是英语专业。每天中午下班的时候,她会到我这里来休息。

休息期间,我们各做各的事情,但我发现,她特别愿意评论,无论是她看的小说,还是听的音乐,亦或者只是她看过电影的特效和配音。

前一阵我一直牙疼嘛,中午的时候,我牙疼就一直用手指按着疼的地方,感觉那样能够减轻点疼痛。

这时她在我边上,跟我讲她正在看的小说,说了很多。然后我对于小说发生的时代比较感兴趣。就问她,“是古?还是现?”

然后我等着她回答我,结果就看她一直盯着我按住疼的地方的手指头看,看她的表情,很是疑惑。

我实在忍不住了,我就问她,“是不是专业英语的人,都听不懂中国话?我说完的话还得给你翻译一遍呗!”

她从善如流地说,“请翻译。”

我说,“我不就是少说个言字,你就听不懂了?”

她还挺郁闷地说,“你问我是古,但我看着哪也没鼓啊!”

等到我们俩终于弄清对方的意思后,相视大笑。

没办法,我们俩相差一个花季少女的年龄,所以,她经常get不到我的点。

这个机器猫的表情特别可爱

相关文章

  • 俺是个偏科严重的人,初中听不懂地理老师讲的中国话。初一老师让背各省的简称,俺们班有一个弱智的借读生,是教工...

  • 突然想起那个夏天

    我和你两个人走在日本的街道上,上午游玩后离开景点的我们说着路人都听不懂的中国话,唱着属于我们的歌,看着地图导航坐上...

  • 《悲哀!中国人听不懂中国话》

    有个怪事不知道你们注意到了没有,不知道从什么时候开始,中国人之间已经不能顺利交流了,互相听不懂中国话。有时感到和日...

  • 不懂谦虚的中国人

    全世界都在学中国话孔夫子的话 越来越国际化全世界都在讲中国话我们说的话 让世界都认真听话 全世界都在学中国话,孔夫...

  • 持续精进 5.28

    文|温梓 今日事项|感悟 01 今天第一次上线下课,《物流专业英语》。跟上网课一样,基本上听不懂,网课偶尔还能自主...

  • 秦汉时期的中国话你肯定听不懂

    唐宋的官话比较接近客家话、粤语;明朝的官话是古南京话,那秦汉的口音像什么样子呢?像外国话! 历史学家将古汉语分为三...

  • 我都听不懂

    请教大家一个问题:听不懂、看不懂、读不懂、不明白的英文意思是什么? Q: " Do you understand ...

  • 全世界都在学中国话,可中国话是这么好学滴么?!

    “全世界都在学中国话 / 孔夫子的话 越来越国际化/ 全世界都在讲中国话/ 我们说的话/让世界都认真听话 ” 这首...

  • 庆幸准备了礼物

    儿子在圣诞节的早晨,表达出特别希望收到圣诞老人送的礼物 ,但又怕圣诞老人听不懂中国话。 我提议儿子在计划本上画下来...

  • 好优美的中国话

    “好聪明的中国人,好优美的中国话”——《中国话》 歌词所说的中国话就是普通话,中国话是优美的,是变化多端的,正是这...

网友评论

      本文标题:专业英语的人,都听不懂中国话了吗?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/abvwpdtx.html