东门之杨

东门之杨，其叶牂牂。

昏以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。

昏以为期，明星晢晢。

注：

肺pei肺：枝叶茂盛，一作树叶莎莎响。

晢晢zhe：明亮。

牂牂zang：枝叶茂盛。

译文：我来到东门的白杨树边。透过茂盛的树叶，看着夕阳落下。约好黄昏时分，等到天上星星明亮，还看不见你。

我来到东门的白杨树边。树叶沙沙作响。看着夕阳落下。约好黄昏时分，等到天上星星闪亮，还看不见你。