前几天,朋友刚换了新的工作,
和负责人交接的第一天,就囧大了( ╯□╰ )
我和朋友本科都是商务英语专业,
她的这次工作会涉及到许多翻译的部分。
不难理解,本科学习的内容涉及皮毛,
涉及到各个领域的具体术语时,仍然要进行相关资料的查询。
她到公司的那个下午,负责人当场让她翻译一份化学领域的资料,
文科背景的我们,看到那些化学术语,
还能有什么反应??直接就蒙了!!
朋友就把资料转发给了我,让我帮忙看看,
时间这么紧,任务艰巨,找点外援
照理说这都是正常反应:
这这……这些用词在朋友间都算是正常的吧,
但没想到,事情出现了如下变化:
hhhhh~大家会不会和我反应差不多,讲真,我笑了好久,
事后,细细想想,虽是小事,
上司一定或多或少在心里记了一笔,
万一文件非常的重要,那转发给我不就算是泄密了吗?
幸运的是,朋友第二天才是正式上班,
我估计这份文件就是普通的文件,不至于发生如上的结果;
再者说了,平时习惯性的说到“老子”这类词汇,
打字时自然写了出来,就这样被上司看到,
或多或少都是很尴尬了,
一个乖乖的女娃子出口就是这些词汇??
印象或许会减去不少分~
朋友作为职场新手,
我想这是她第一次犯错,
但绝不会是最后一次犯错。
不论是对于正步入职场的朋友,
还是即将步入职场的我而言,
“反思”以及“厚脸皮”都是必备的,
如果脸皮不够厚,还怎么在这种意外发生后稳如泰山呢?
当然,事后则是一定要反思的,
毕竟这种事属于减分项,不能够再犯。
人非圣贤,孰能无锅呢?
学会“甩锅”,大胆向前吧!
🤭
网友评论