诗歌背诵：李白《古风四十三.周穆八荒意》

李白《古风四十三.周穆八荒意》

周穆八荒意，汉皇万乘尊。

淫乐心不极，雄豪安足论。

西海宴王母，北宫邀上元。

瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。

灵迹成蔓草，徒悲千载魂。

注释：

(1)"周穆”句:传说周穆王曾驾八骏遨游八荒之地。周穆:即周穆王，姬姓,名满，周昭王之子。曾西击犬戎，俘虏五王，并将部将分犬戎迁到太原。还东攻徐戎，在涂山会合诸侯。后世传说他曾周游天下《穆天子传》、《列子》写到他西游故事。八荒:八方荒远的地方。

(2)汉皇:指汉武帝刘彻，他好神仙，迷信长尘。万乘:指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘。后遂以万乘称天子。《史记:封禅书》:今上(汉武帝)即位，尤敬鬼神之事。

(3)淫乐:过度逸乐。不极:没有边，无止境之意。

(4)“西海”句:周穆王西游瑶池事。《列子周穆王》:周穆王肆意远游，命驾八骏乘，驱驰千里，遂宾于西王母，觞于瑶池之上。西王母为王谣(无音乐伴奏而歌),王和之，其辞哀焉。

(5)“北宫”句:谓汉武帝与上元夫人在北宫相会事。见《汉武外传》。上元:即上元夫人,女仙名。《汉武帝内传》中说汉武帝曾接见过她。北宫，汉宫名。《汉书・郊祀志》上:(武帝)又置寿宫。北宫,张羽旗，设共具，以礼神君。

(6)瑶水，即瑶池。遗歌:指周穆王与西王母互相赠答之歌。王母谣日:“白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。”穆王答之日:”予归东土，,和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。”见《穆天子传》。

(7)玉杯:汉武帝所铸金人捧玉杯以承甘露。《三辅黄图》卷五记:神明台，武帝造，祭仙人处。上有承露盘，有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯，以承云表之露，以露和玉屑服之，以求仙道。此句谓汉武帝求仙药以求长生徒劳而无功。

(8)"灵迹”句:谓神仙踪迹湮没于蔓草。灵迹:指周穆王、汉武帝的踪迹。

译文：

周穆王心怀漫游八荒之意，汉武帝空有万乘之尊。

他们的淫乐之心无有止境，岂能称得起一世雄豪之君?

周穆王曾遨游西海以宴西王母，汉武帝曾在北宫中邀上元夫人一同饮宴。

可惜的是，在瑶池之畔，只遗下了周穆王与西王母的赠答之歌，汉武帝的饮玉杯，承甘露以成仙的说法，也竟是一句空话。

他们的遗迹都成了长满荒草的废墟,他们的在天之灵只好让后人凭吊悲叹了。