每日一译 20201209

【汉译英中文部分节选】

我们将大力推动科技创新，打造经济发展新动能。/当前，新一轮科技革命和产业变革加速发展，科技对提高社会生产力的贡献更加凸显。

【汉译英英文部分节选】

we will vigorously make scientific and technological innovations to foster new growth drivers.

A new round of technological revolution and industrial transformation is gathering pace, and science and technology are playing an even more significant role in boosting social productivity.

2020年12月9日
今天，你真的努力了吗？