贾岛·哭卢仝

推·敲

哭卢仝

【唐】贾岛

贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，更得新邻比。平生四十年，惟著白布衣。天子未辟召，地府谁来追？长安有交友，托孤遽弃移。冢侧志石短，文字行参差。无钱买松栽，自生蒿草枝。在日赠我文，泪流把读时。从兹加敬重，深藏恐失遗。

（选自全唐诗第571卷第005首）

【注解】

卢仝tóng：约795-835，唐代诗人，汉族，初唐四杰卢照邻嫡系子孙。出生地河南济源市武山镇思礼村，祖籍范阳，河北省涿州市。早年隐少室山，后迁居洛阳。自号玉川子，破屋数间，图书满架，邻僧赠米，刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进，被尊称为“茶仙”。性格“高古介僻，所见不凡近”，狷介类孟郊，雄豪之气近韩愈。韩孟诗派重要人物。835年十一月死于甘露之变。

贾岛：779-843年，唐代诗人，字阆láng仙，人称“诗奴”，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”，被称“苦吟诗人”。据说贾岛在长安时因作诗讽刺禁止和尚午后外出，贾岛作诗发牢骚，被韩愈发现才华，后来受教于韩愈，还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗时被排挤，贬做遂州长江县主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。 有诗文集《长江集》。

贤人：德才兼备的人。

无官：没有官职。

不亲：不亲近、不亲睦；不接触、不接近；不亲身力行。

邻比：比邻，近邻。指近邻之人。相连接。

平生：终身、一生；向来、素来。

著zhuó：附着，穿着。同“着zhuó”。

白衣 : 古代平民穿白布衣，因指没有取得功名的人。代称俗人，与佛教徒穿黑衣相区别。

辟召bì zhào：征召。

托孤：把身后的孤儿相托给别人。

遽jù：急，仓猝。惊惧、慌张。古代报信的快马或驿车。遂，就。

弃移：人死的婉词。

冢zhǒng：坟墓。长zhǎng，～子（长子），～嗣（嫡长子），～妇（嫡长子的妻子），～息（长子）。大，～君（大君，对列国君主的敬称），～祀（帝王在宗庙举行的大祭礼）。山顶。

志石：即墓志。放在墓中刻有死者传记的石碑。

参差cēn cī：长短、高低不齐的样子。差不多，相似。古代乐器。错过，蹉跎。

在日：在世之日。

从兹zī：从此，从现在。

失遗：遗失。