读一遍《诗经》有多难（17）

14

草虫（国风 召南）

喓喓草虫 趯趯阜螽 未见君子 忧心忡忡 亦既见止 亦既覯止 我心则降

陟彼南山 言采其蕨 未见君子 忧心惙惙 亦既见止 亦既覯止 我心则说

陟彼南山 言采其薇 未见君子 我心伤悲 亦既见止 亦既覯止 我心则夷

这是一首怀人思归的诗。以虫鸣虫跃起兴，表达女子思念夫君，郁郁无欢的心境。现广为沿用的成语“忧心忡忡”，出处正是这里。“未见君子，我心伤悲”也早已成为一种深入人心的经典表达。

喓喓，音同“夭夭”，虫鸣声。趯趯，音同“替替”，昆虫跳跃的样子。阜螽，这个难写的字，之前在“螽斯”里见过，阜螽是蝗的幼虫。惙惙，音同“绰绰”，忧苦之意。

“亦既见止 亦既覯止”，这样的句式中，“止”是语气词，“亦”是如果，“既”是已经。“见”是看见，“覯”，音同“构”，是遇见的意思，有说在此引申为肌肤之亲。“降”、“说”、“夷”，分别是平静、喜悦、平安的意思。

陟彼南山，在“卷耳”中遇到过。思念亲人的时候，登上高山，望向天边最远的路，是那个时代常见的风景吧。采蕨或采薇，最终也都像采采卷耳一样的不盈顷筐。

是一首剖白朴直的诗。