作为篮球迷，你是否知道pindown、trap the box或者top-lock是何意？可能多数人不知道。当然，不了解这些英文术语并不妨碍欣赏篮球运动；不过如果你知道这些，再去看一场篮球比赛，或许就会有更多的乐趣，不是吗？
所以，本期开始我们推出一个新的栏目—篮球词典，主要帮助大家理解篮球术语，每篇一词，内容构成有：
1. 术语+定义
2. 图片+详细解释
3. 动图
篮球语言千变万化，同一战术可能有很多种表达，不同战术之间也千丝万缕，我们尽量做到解释全面，思路清晰，如有不妥，欢迎指正。
Drag
术语：Drag 转换进攻时的挡拆；抢攻时的掩护
定义：A ball-screen set in transition or semi-transition by a trailer who runs into the screen from an angle perpendicular to the ball-handler. 转换进攻中，拖在后面的队员（trailer ）寻找角度为持球人作掩护。
同义词：Drag Screen
详解：转换进攻时通常防守会比较混乱，防守方既不想漏人，又不想错位，然而由于转换进攻人、球都处于快速运转过程中，很难两全其美。在这种情况下进攻方球员如果再为持球人作掩护，那会大大增加防守难度。
“挡拆”是多种掩护配合的总称，英文为“pick and roll”（百度百科说“挡拆”二字是由张卫平老爷子翻译过来的。），控球队员朝着即将做墙的球员方向运球前进，与此同时，做墙球员原地站住不动准备用胸抵挡住盯防运球球员的防守球员肩部的冲撞，这就是“挡”，英文叫做“pick”。一旦防守球员和做墙球员发生身体接触，运球球员绕过做墙球员，实施上篮，这就是“拆”，英文叫做“roll”。
在传统的半场进攻中，防守人有机会预判挡拆并招呼队友前来协防；但在转换进攻时，确保不漏人远远比找到对位防守人重要得多，几乎没时间去做准备，防守方多数的注意力都放在了持球人或处于能够得分位置的球员那里，最容易被忽略掉的就是进攻方慢慢跑动的大个中锋，因为那似乎看起来没什么进攻威胁。拖后才到的球员（trailer ）佷可能没有人防守，即使有防守人，给大压力一般也不大，所以这名拖后球员可以比较容易的为队友作掩护。
在转换进攻中，drag战术只是持球人的一种选择，多数情况下教练并不去做特定安排，球员根据情况自由发挥即可。如果一名球员通过抢断或篮板拿到了球，首先就是看可否将球扔给前场得分位置更好的队友，或者自己持球直接进攻，如果上述两者情况都不允许，那就可以等待trailer 过来做挡拆配合，即为Drag。
具体执行Drag战术时一般有两种方式，第一种与传统挡拆无异，为了避免非法掩护，掩护人在与防守人接触之前，必须为防守人留出一定空间，再简单点说就是掩护人作掩护时要远离防守者1-2步的距离。
下面我们来看个实例。尼克斯的诺阿要去为安东尼作掩护，防守者是赛迪斯·杨，步行者艾尔·杰弗逊注意到诺阿快速前行，以为他要快下攻击篮筐，所以提前退到了罚球圈，结果诺阿是奔着杨去作掩护了，此时杰弗逊已经在油漆区了。
诺阿掩护到位，安东尼借此来到中路，杰弗逊虽然试图扑出来防守，但为时已晚，对于安东尼这样级别的球员来说，这样的防守造不成多大影响，结果安东尼干脆利落，跳投两分。
然而如上述这种抢攻中的掩护很难完成，因为赛迪斯·杨几乎是站住不动，而转换进攻中持球人的防守人一般是不断移动的，这会给实施传统的掩护造成不小的麻烦，规则要求掩护人需要给防守者一定空间，所以稍不注意掩护人就会被裁判吹非法掩护。
所以这种情况下，另一种drag执行方式出现了，而且广为使用：掩护者不去做传统的掩护，而是放慢速度，在持球人的防守者附近移动，看起来掩护人散漫前进，没有主动的去作掩护。作掩护的大个球员有时候还会扬起双臂，意在告诉裁判我没犯规。而持球人就在这样比较混乱的空间周围前进，寻找投篮机会。
其实这样做掩护有三个好处：
1. 降低了掩护犯规的风险；
2. 保持进攻流畅性；
3. 掩饰掩护行为。
下面再看一实例。猛龙队雅各布·珀尔特尔慢悠悠的朝威少移动，威少和队友亚当斯意识到珀尔特尔要进行掩护，此时亚当斯刚刚刹住猛往回撤的脚步，威少是最早回阵地的人之一，守在三分线内。
亚当斯知道自己此时的位置比较被动，要是他往前防，持球人洛瑞很可能用速度过掉他，而且会导致珀尔特尔没人防。威少知道洛瑞擅长运球后投篮，必须要紧盯洛瑞，但他和洛瑞之间的距离可不小，而且现在还要绕过珀尔特尔的掩护。下图就是洛瑞投三分前的状态：
所以我们可以预见，亚当斯并没有扑出去，因为他觉得风险太大；威少给了洛瑞太大空间，连防投篮的机会都没有。结果就是洛瑞手起刀落，三分进。
这就攻防转换进攻中进行挡拆的威力之所在，本身防守就非常薄弱，Drag就像是压垮骆驼的最后一根稻草。当然，成功的掩护还需要足够的洞察力和反应，机会转瞬即逝，如果如上文提到的诺阿或珀尔特尔位置拖后太远，那么转换进攻所带来的优势也就随之消失了，即使进行掩护，成功的几率也大打折扣了。
下期预告
"DOUBLE DRAG"
前期回顾
网友评论