黑客的世界你不懂

昨晚这一集（第四集）是目前为止最合我口味的一集。

主流电视剧留住观众最有力的武器之一：拽金句，这一集开始密集出现。

以色列老头Kleiman开场就来：

“They dress like bankers, they speak a dozen languages, they eat in the best restaurants, they stay in the best hotels, but underneath all that sophistication is an open grave in the Mexican desert with 50-headless corpses inside.” （他们穿的人模狗样，表面上看是银行家，说十来种语言，在最高级的餐厅吃饭，在最奢华的旅店睡觉，然而在所有这些文明下面，是墨西哥沙漠的坟茔，无头死尸横七竖八。）

接着印巴边境海洛因走私这种听上去技术含量极高的活动，你发现其实是国境两侧的铁丝网间支一个铁皮管，一串一串扎得跟香肠似的玩意从铁皮管里，就从巴国到了印国。

铁管子两侧，一边是印，一边是巴，一节一节的香肠就从铁管里跨境

再接着是隐喻——虽然都是套路，但是看流行剧不就是主动上套吗——香肠被装进洗衣机夹层，那是代工厂的家电产品啊，包好就可直接装集装箱了。不选其他家电产品，不就是看重了洗衣机的laundering（洗）功能吗。

这只是序幕，这集的精彩不在这里。

在 that IT guy we fired！

that IT guy

that fired IT guy, 面色焦黄憔悴，有几分赫尔佐格御用演员克劳斯·金斯基（Klaus Kinski）风采。

“Fortunately for you that I know as much about financial fraud as you know about computer security." (对你而言很幸运的是，我懂得的金融犯罪知识就跟你懂得的计算机安全一样，少得可怜。）

金融帅哥看着邋遢黑客时的崇拜眼神，跟远在孟买的黑帮老大看着他抓在手里的黑客时的眼神，一模一样。

高端低端的没有区别，让你忍不住会心一笑。伦敦和印度，正直光明和罪恶阴暗终于联合起来，还有以色列的配合，墨西哥的外围支持，目的只有一个：搞死莫斯科大坏蛋。

随着“that IT guy”的继续揭示，我们意识到，真的，在这个世界上，也许就埃里克斯做的那些事，也许他真的算得上innocent。 IT guys可以办得到的事，别人想逗想不到，安慰他“您就崩为您这点事儿内疚了”。他认识的人，在飞机着陆前关掉机场跑道灯，在入侵婴儿室摄像头，就为了看人家妈妈哺乳......

他们每天呆在网上20个小时，“we work harder than bankers.（我们比银行家工作辛苦）"他说。“挣得一样多吗？“这是埃里克斯关心的。

呵呵，“we have more fun." —— 黑客的世界你不懂。

恐怖之处恰恰正在这里，we have more fun。黑帮、政客、商人还有目的，也就还有可以牵制的地方，或为利，或为名；但是这些新人类，能耐比你大，可以潜入你们干大事的人如今仰仗的电脑、互联网技术的任何环节，关键是人家还只图have fun，这是无欲则刚的境界，理论上说无敌了。

“你藏在屏幕后面不孤独吗？" 金融帅哥根本不能想象没有豪华香槟派对的日子怎么过？

"我比你朋友多多了"

"你们见面吗?"

"为什么要见面? " 这是我多年来听得最熟的一句话，来自我丈夫。看到这里，俺俩同时爆发狂笑。

不用见面，that IT guy给他找到了一个班加罗尔的天才，成功地把俄国人的海洛因集装箱截了下来。

等到一切被女友发现，躲不过了，埃里克斯抛出《教父》中的麦克·柯里昂当年忽悠Kay的同一个套路：

“I'll come clean.（我会干净的）" 埃里克斯说。

“The family will be legitimate in 5 years.（家族事业5年内保证完全合法）" 麦克说。

最讽刺的金句来自女友给他上课，宣传资本主义的道德正义，这个星球上还真正相信这个幻像的不知还有几人？