李白疑作《忆秦娥》和柳永的《雨霖铃》,
同写离别,同为清秋节,同样能让千年后的我们共情。
我不懂音律,无法吟唱出两首词的韵味,
更无法分辨出两词的回旋声调,哪个更为动听。
可是,我看见了不同的角度:前者传为李白所写,他写思妇,后者柳永写离人。
同是离别人,同是离别情,我还看见了不同:
柳永更多沉浸于个人,无从排遣离情之苦。一一千种风情,与何人说。
李白更多寄兴于众生,怀古情思更为深远。一一西风残照,汉家陵阙。
上官婉儿品评诗文,对沈佺期与宋之问两人之作犹豫不决时,
她说沈诗“词气已竭”,而宋作“犹陟健举”。
我也类同此理,更欣赏忆秦娥。
箫声咽,秦楼月。
灞桥柳,伤离别。
乐游原,清秋节。
咸阳道,音尘绝。
西风残照,汉家陵阙。
从箫声呜咽,梦断见月一一这是夜晚;
到灞陵桥上,折柳送别一一这是春天;
到清秋节,乐游原上望远一一这是秋季;
到西望咸阳古道一一这是求取功名之路;
再到西风残阳下汉家陵阙一一这是日暮,
也是人的落幕,生命最终归途。
从个人离别的思念一步步到他人的生命终点,
对于秦娥(思妇的集体代称)来说,
秦楼望月一一那是我的思念;
灞桥折柳一一是看着你离开;
乐游原上,登高望远一一你不在身边;
咸阳古道一一望眼欲穿,却没有你的消息,
不见只言片语,音尘断,音尘绝。
你知道我在想你吗?
楼前残月,所思不见,顾影自怜。
纵使功成名就,如帝王豪杰,
到头来,终入陵园,仍是离别。
其时其地,那思妇定是黯然消魂,所感万千:
其心如残照一一苍凉,
其声如玉箫一一呜咽,
其感如西风一一悲伤。
自古离别,《忆秦娥》写尽矣。
寒蝉凄切
骤雨初歇
长亭帐饮
兰舟催发
无语凝噎
相看泪眼
千里烟波
暮霭天阔
清秋节
伤离别
今宵酒醒
晓风残月
经年好景
千种风情
与何人说
忆秦娥 李白疑作
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
雨霖铃 柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
网友评论