《论语》：乡党篇*10#3

曾师以“国学现代化”理念解读《论语》：乡党篇*10#3      君召使摈（bin，第四声），色勃如️也，足躩（jue，第二声）如️也。揖所与立️，左右手，衣前后，襜（chan，第一声）如️也。趋进，翼如️也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”

注释

️摈：即接待宾客。

️勃如：为勃然变色、庄严矜持的样子。

️躩如：是疾行的样子。

️所与立：指一同担任接待工作的人。

️襜如：是整齐的样子。

️翼如：是舒适的样子，如鸟舒翼。

主旨

孔子招待宾客的态度恭敬而谨慎。

今译

国君派孔子接待宾客，他一定面色庄敬，走路脚步加快起来。向两旁的人拱手行礼，有时左边，有时右边，衣服也随着前后飘动。他快步走时，仪态端整美好，像鸟舒展一般。宾客退了，他一定向国君回报：“宾客已走，不会再回头了！”

引述

孔子主张正名，现代称为合适的角色扮演，意思是做什么就应该像什么。接待宾客，有一套礼仪必须遵守。何况是国君的宾客，通常称为国宾，更应该尽礼。

人不但要充实内在的善性价值，而且要表现外在的礼貌精神。孔子的礼貌仪态，更加自然亲切。对国君和宾客，都照应得恰到好处。

生活智慧

（一）我们的言行，必须服从礼的指导，才能成为美言美行。所有美言美行，都应该配合不同的身份、场合，做出合理的调整。

（二）孔子可以不答应国君接待宾客，既然答应，就应该做到恰如其分，使国君和宾客都觉得满意。所以他面色庄敬，脚步加快，和平常不一样。

（三）适时回报，表示工作告一段落，才是有始有终，令人觉得做事有头有尾，也是慎始善终的一种演练。

建议

从今天起，注重自己的礼貌仪态，适时调整。