你正当时……

你会拿自己和他人作比较吗？

多久一次呢?

你发现同学工资上万，工作轻松，自己月薪几千，你感觉惭愧不敢见面了吗?

你发现朋友生活越来越好，游山玩水，有房有车，自己车贷、房贷、压力山大，羡慕吗？

你发现同事步步高升，自己原地踏步，油腻中年，一事无成，气馁吗？

你发现抖音、快手，不是白富美，就是高富帅，不是一夜成名，就是一夜暴富，嫉妒吗？

好了，不要搞错了，我不是来教你迅速成功的大师，更不是拿你的窘迫消遣，我们平心静气看完下面的小短文好么！

帖子是我2017年看到后收藏的，当时收藏的图片是这样式儿的：

为了便于读者采用，编辑原文如下：

New York is 3 hours ahead of California,

But it does not make California slow.

Someone graduated at the age of 22,

But waited 5 years before securing a good job!

Someone became a CEO at 25, and died at 50.

While another became a CEO at 50, and lived to 90 years.

Some one is still single, while someone else got married.

Obama retires at 55, but Trump starts at 70.

Absolutely everyone in this world works based on their Time zone

People around you might seem to go ahead of you, some might seem to be behind you.

But everyone is running their own RACE, in their own time.

Don’t envy them or mock them.

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

Life is about waiting for the right moment to act.

So, RELAX.

You’re not LATE.

You’re not EARLY.

You’re very much ON TIME, and in your TIME ZONE.

译文如下：

纽约比加利福尼亚州早3小时，

但这并不会使加利福尼亚变慢。

有人22岁毕业，

但是等了5年才找到一份好工作！

有人在25岁时成为CEO，并在50岁时去世。

有人在50岁时成为CEO，并活了90年。

有些人还单身，而另一些人结婚了。

奥巴马55岁总统职位退休，而特朗普70岁才开始总统生涯。

世界上的每个人都依据他们的时区工作

你周围的人有些似乎领先于您，有些似乎在您后面。

但是每个人都有自己的时间，自己的步调。

不要羡慕他们或嘲笑他们。

他们在自己的时区里，而你也在自己的时区！

生活就是在等待正确的时刻采取行动。

所以，放松。

你不晚。

你也不早。

你正当时！

当下，我们不断受到各种信息和图像的轰炸，以至于不断进入与他人进行比较的陷阱。

我们似乎习惯去感慨和惊呼，别人这样了，别人那样了，各位，时间在指缝中溜走了，时间在嘴皮子上溜走了，时间，时间，我们自己的时间，同样的时间，你做了什么，才是你的有效时间。

重点是自己在干什么，自己将要干什么。

你永远不早，你也永远不会迟，只要你想做，哪怕从零开始，哪怕你已经油腻。

—-记于2020.4.26