美文网首页教育
哑巴英语,咋哑的,还有得治么?!

哑巴英语,咋哑的,还有得治么?!

作者: 零零姑娘 | 来源:发表于2017-02-22 22:03 被阅读0次

    (学前心态篇)

    零零姑娘

    哑巴英语的前世今生


    自二十世纪八十年代伊始,改革开放、市场经济的春风将英语教育也吹成为了初中、高中必修的一门课程,英语逐渐成了与数理化比肩甚至更重要的课程,初中升高中,高中考大学,甚至到了大学要想顺利毕业拿到学位证书,英语四级的通过证书是大学毕业的必备证书之一。至此,英语成了我们漫漫求学路乃至人生的必修课。

    所以我们至今还依稀记得“主谓宾定状补,三单三从和让步,虚拟倒装形式主......”,他们都是探索英语语言原理的专业术语。语法翻译教学法,这个性价比最高的教学方法在中国乃至世界其他国家都盛行已久,基于我国巨大人口基数和教师资源有限的国情,不得不承认它是应对考试,取得高分,走向人生巅峰的良方。学校老师也是兢兢业业吐血教授芊芊学子。但凡教学时间翻倍,每班减为15人,考试压力减半,那么老师也可以设置情景轻松地引导大家掌握练习一门语言……

    然而生活本身便是时代的最真实写照,英语应试教育“出炉”的一批又一批的莘莘学子,快速地投身到改革开放的浪潮中去贡献自己的绵薄之力,终究没能等到教学改革的那一天。新千年之初,中国加入世贸组织,改革开放更加全面、深入,大批外资企业入驻,生活中的老外也越来越多,海外游愈发变得兴盛......曾几何时,曾今的英语教育目标不就是现如今能“大展拳脚”,好了,展现语言魅力的时候到了!可是,无论是工作还是旅游,面对热情的老外,你总是金口难开,脑子里一片空白。急中生智般地从脑海里抓住几个中文对应的单词,跟着中文句子的模式吐出来了:"Long time no see! Look! People mountain people see!" 老外一头雾水,你也心里发虚地让气氛尴尬了起来。而上演这一幕幕的除了英语没学好偏科的之外,应试成绩一流的人也大有人在!你也许会产生疑惑,果真如此?

    如若有疑问,接着再往下看。传统英语教学英语科目分数高并不是说好英语的必要条件。在我参加工作的机构里,我的学生里985/211院校的本硕高材生就很多。典型的例子,就拿我先生来说,四川中考149,高考138,(我没他分数高)。按理说照这个成绩和学习能力基本交流简直不成问题呀。可奇了怪了,我部门团建,他和我一起去,他依然也不能和我外教朋友们交流自如。顶多蹦几句Chinglish,说着蹩脚的英语,努力地回忆学过的单词,模仿着我和老外的表达,偶尔想出些高级词汇怕输了我似的。

    而现如今类似我先生的哑巴们到底有多少,我们不得而知,但致力于成人口语教学,我每天都有上不完的课(6节/天),我的学生年龄跨度从小学学生到年逾六十的都有,学生们有很大一部分与我先生情况类似。有的是没赶上学英语的时代,有的是错过最佳的学习时机......

    哑巴英语,咋哑的,还有得治么?!

    为什么哑了,为什么?!


    传统应试英语思维的惯性

    1.语法翻译的学习模式里,过度翻译且分析其语言构成原理。举个栗子吧,在我全英文授课环境下,我读了一句旅游用语If the train would be delayed, I must ask compensation. 这时,一个学生(职业:医生)瞬间回答道:"这是虚拟语气。”我在顿时懵圈的同时,对她说道:“与其知道它的在语法结构,不如知道怎么用它。”大多学生对英语过度分析过度翻译,不会真正的应用。

    2.教学目标和学习目标都以应试为主。说到学习方法,很少老师有系统的方法,他们的模式大多都延续着他们上一代老师的讲法,要求学生记忆大批量知识+应试技巧(分析考点)+零星的学习方法分享。讲知识考点时,从语法专家那里学来的词,按部就班地给学生重复道:“主语,谓语,宾语从句,虚拟语气,blablabla..”对于普通大众学生来说这样是痛苦且很难应用的。

    相当于驾校师傅给学生教每一步操作步骤,都要讲汽车驱动原理。最后还都还要精心布置汽车原理试卷,挖空考试,只偶尔给学生摸车的机会,学生知道汽车驱动原理,却开不好车。后来每个司机最后开车的每个步骤都要想汽车驱动的原理,很少人不去想,因为思维定式已形成。

    缺乏练习,没有对英语口语形成肌肉记忆。口语不仅是对语言的结构分析,更多的是一种思维习惯和唇舌肌肉习惯。而没有经过长期训练形成肌肉记忆,想要在突然的情景中,流利说英语,是很难的,就如用左手写字。

    高看了英语的难度

    传统教学把英语复杂化。老师教给我们的是语言形成原理,那么就像去医院用医学术语为你就诊,说:"你这是上呼吸道病毒感染疾病(感冒),需要服用一些抗生素:阿莫西林、头孢拉定。”当然现在的你觉得没什么听不懂的,可是14岁初中的你,听到“状语从句,倒装,虚拟语气”是什么感受?

    有些学生听到了花点功夫就理解原理运用拿高分,有些是一知半解考试凭语感,有些是毫无兴趣睡大觉。这便有英语不好学的观念。

    历史观念问题以及崇洋媚外的风气。对西方国家还遗留着先进的印象。一些媒体的宣导,从欣赏观念到技术观念,总有西方国家更高端,进而有对英语难于中文的印象,其实不然。英文比中文好学,就如也有一部分人,有出国机遇或反复朗读应用,现在说的也是那个顺溜溜。

    长期以单词为单位的学习,忽略句型。考试主要是出题人出好句型,考生来填空。而真正说英语是自己出题又自己填空。再者,英语国家从小孩子说话就把单词连起来拼读。他们说句子时,大多单词是连起来的,我们学单词是分开学的,不知道连读吞音。于是觉得怎么学了也听不懂。


    畏惧心理,不自信

    有的人年少时,因为英语老师的言语和行为上的打击,内心抵触英语,便一蹶不振。回想起当时老师的各种惩罚,心里就更加厌恶英语。跟别提说英语了,想起来就全是噩梦。

    还有一部分太追求发音的纯正和完美。很多学生问我:‘老师,你的发音真好听,我什么时候才能学成你那样呀?“我回答道:"我是吃这碗饭的,你们只要能学以致用流利交流就好。” 正如被喷的黄晓明和王源小朋友,国人对英语发音过分关注,要求过高,殊不知,很多国家的人口音比我们重太多。如印度人,他们口音那么重也不影响他们的正常交流。可见国人对自己的口语自信度不高。而忽视了英语就是拿来说的本质,不是完美演说。

    还有得治么?
    —— 有。


    理念药方:

    1.

    转换以前的学习思维。一切英语学习以能说出来为目的,用全新简易的方法。知识永远学不完,用好的方法就能大大提高自学能力。

    2.

    了解英语的真面目。学英语就像学开车,开车只需要知道基本常识去使用它,不需要知道汽车驱动的原理。加上更高效的方法,成就自己的学习力。

    3.

    不怕犯错不怕口音。把自己当作婴儿一般去学习,只需要模仿,说出来就好,不需要翻译一遍(这一点最困难)。建立自信,中国已经是亚洲国家里说英语最没有口音的国家了。不要因为别人的看法而停滞不前。

    光有理念的药方是远远不够的,相信大家更加需要的是系统的实践方法的药方。

    作者本人致力于零基础英语教学,已成系统的方法。建立了更高效简易的学习体验。在以后的日子里,系统具体地落实到实践步骤分享给大家!不再像以前,背单词背课文,背完语法写作文,分析语法猜成分!希望我们的英语慢慢开口,更希望我们的下一代不再哑.....

    公众号: 零零姑娘

    从零开始授人以渔的姑娘

    相关文章

      网友评论

        本文标题:哑巴英语,咋哑的,还有得治么?!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/arqvwttx.html