1965年,爷爷婚外出轨的女友怀孕了,并给他写了这封信,他会回信吗? 怎么回信? 孙女多年后才了解到母亲与外婆的故事,不知道爷爷当年是怎样回信的? (待续)
Madrid, January 1965
“Dear Alfonso,
I think we should stop meeting and writing each other. It doesn’t make sense to continue in a relationship with no future.
Things have gone too far…I’m pregnant.
I know that the baby I’m carrying is yours. In my years of marriage, I’ve never been late. I was convinced I had a fertility problem. Now I know it’s not me. No one else can find out and I know I can count on your to remain silent.
I’m writing you this letter, which will be my last. You already have a family, your business is starting to do well…the last thing you need is another scandal. The smart thing to do is to disappear from each other’s lives, even though it hurts. We’re strong and we’ll get through it.
Be happy.
Yours,
Marta.”
When I finished reading, I looked at my mother. Her eyes were full of tears and she was smiling. So was I. I could only say:
-I’d like to know if Alfonso, my grandfather answered this letter.
网友评论