心吟·难遇

作者: 邃渺 | 来源:发表于2024-03-11 23:29 被阅读0次

    日落残西坠,人徊群影随。畅言同伴情,难有人间谁?静坐街食角,旁若孤魂鬼。

    何尝人间罪,倒羡口中情。惜惜伴人行,默默心口咽。半影残尽灭,心里恨成歌。

    只怜花香飘万里,唯有远客难触绵。独巷口,拐落角,难有依。突觉万物尽为逢客佳友,以慰心安。

    人有不如之意,路有万古之愁,自古难两彻。只愿明随安,便以怅心眠。(声明:本诗完全由自己创作,严禁盗用,此篇为心吟的第2篇)


    这首诗《心吟·难遇》通过丰富的意象和深刻的情感,表达了诗人对于人生、友情和孤独的感悟。以下是对这首诗的逐句翻译和解释:

    1. **日落残西坠,人徊群影随。**

      - 翻译:太阳落山,余晖在西方渐渐消失。人们徘徊,他们的影子随着他们移动。

      - 解释:诗人描绘了日落时分的景象,以及人们在黄昏中的徘徊。这可能象征着生命的流逝和孤独感的增强。

    2. **畅言同伴情,难有人间谁?**

      - 翻译:我们轻易地谈论友情,但在这个世界上真正理解我们的人却很少。

      - 解释:诗人表达了对真挚友情的渴望,同时也在感叹在人际关系中找到真正理解自己的人是多么困难。

    3. **静坐街食角,旁若孤魂鬼。**

      - 翻译:静静地坐在街角的食物摊旁,就像我身边的一个孤魂野鬼。

      - 解释:诗人可能在描述自己在街角静坐的场景,感到孤独和被忽视,如同一个无人注意的幽灵。

    4. **何尝人间罪,倒羡口中情。**

      - 翻译:在这个世界上,什么是罪过呢?我甚至羡慕那些能够自由表达情感的人。

      - 解释:诗人在这里可能在质疑社会对“罪过”的定义,同时表达了对能够自由表达情感的人的羡慕。

    5. **惜惜伴人行,默默心口咽。**

      - 翻译:我珍惜与人相伴的时光,但内心的话只能默默吞咽。

      - 解释:诗人表达了对陪伴的珍视,同时也在表达无法表达内心真实感受的无奈。

    6. **半影残尽灭,心里恨成歌。**

      - 翻译:随着影子的消失,心中的怨恨变成了歌声。

      - 解释:这句话可能表达了诗人将内心的不满和怨恨转化为艺术创作的过程,通过诗歌来表达自己的情感。

    7. **只怜花香飘万里,唯有远客难触绵。**

      - 翻译:只怜惜花香飘散万里,但只有远方的客人难以触及它的柔软。

      - 解释:诗人可能在表达对美好事物无法触及的遗憾,同时也可能在比喻对远方朋友的思念。

    8. **独巷口,拐落角,难有依。**

      - 翻译:独自一人在巷口,拐角处,难以找到依靠。

      - 解释:诗人可能在描述自己在孤独中的处境,感到无处可依。

    9. **突觉万物尽为逢客佳友,以慰心安。**

      - 翻译:突然感觉到世间万物都成为了过客和良友,以此来安慰自己的心灵。

      - 解释:诗人可能在表达一种哲学思考,即世间万物都是暂时的,而友情和相遇是心灵的慰藉。

    10. **人有不如之意,路有万古之愁,自古难两彻。**

        - 翻译:人有不如人意的地方,人生路上有永恒的忧愁,自古以来难以两全其美。

        - 解释:诗人在这里可能在表达人生的不完美和永恒的忧愁,以及追求完美与和解的困难。

    11. **只愿明随安,便以怅心眠。**

        - 翻译:只希望明天能够平安,然后带着怅惘的心情入睡。

        - 解释:诗人表达了对未来的希望和对现实的无奈,希望在平静中结束这一天,尽管内心有所怅惘。

    整首诗通过这些意象和情感,传达了诗人对于孤独、友情、生活的感悟以及对于表达内心世界的渴望。每个读者可能会有不同的解读,但重要的是诗人能够通过诗歌与读者产生共鸣,传达自己的情感和思想。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:心吟·难遇

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bilvzdtx.html