听译|成功演讲的三要点

我的讲台听我的

译||十一安

The three keys to a great speech
好的演讲的三个关键点

1、演讲的内容要简洁

I think if you want to take your speaking game to the next level, one of the most important things that you need to have is have a very concise message. That the audience can remember as well as recall. If you can’t write your message in less than 10 words, there is no speech.
如果你想提高你的演讲水平，其中最重要的一点是要简洁。因为足够简洁，所以听众可以记得住也可以回想起来。如果你不能将你的信息压缩到10个字以内的话，就不算是演讲了。

2、有个能抓住听众注意力的开始

Secondly, have an attention-grabbing opening. Now when you go in public you speak today, the audience, they have get a very low attention space, so you gonna grab their attention. Then backing the day, the audience is giving attention to speaker but today the resopnsibility is on the speaker. So have a bank opening so like you can really grab the audience’s attention. One of the thing you can really do is telling an interesting story. Use an anecdote or ask a rhetorical question that really grab the attention or you could frame a problem that you think it is relevant to the audience. In the form of story, so that the audience knows as why they should listen to your speech.
第二点，有个能抓住听众注意力的开始。当你今天在公开的场合演讲时，因为听众处于一个容易分散注意力导致注意力低下的环境，所以你要抓住他们的注意力。回到今天，听众都会注意发言人，但是今天在这样的场景下，抓住听众注意力的责任在于演讲者身上。你其实可以讲一个有趣的故事。讲奇闻轶事或者是问个反问句以此来抓住听众的注意力，或者是你可以设计一个问题，而这个问题跟听众自身是相关的。用故事的形式让听众知道为什么他们要听你的演讲。

In the first 45 seconds, framing the centre problem is something like a lot of speakers do. So if you can frame the problem that you think it is relevent to the audiences and in a really creative way, now you get audience’s attention.
在刚开始的45秒时间里，很多演讲者都会设计一个核心问题。所以如果你可以设计一个问题，并且该问题跟听众本身是密切相关的，而且有创意的话，那么你就抓住了听众的注意力了。

3、以高昂的语调收尾

Number three, end the speech in a HIGH. A lot of speakers what they do is end a speech in a low. But really great speakers they end in a high. So soon as you peaking, you get to stop, have a cold stop. Here is a speech, and people remember that. Because you leave them wanting more.
第三点，讲完的语气高昂。很多演讲者发表完演讲却是以低沉的语气收尾。但是真正厉害的演讲者往往会以高昂的语调结尾。所以当你的语调快速地升高时， 你要停下来，做一个冷停止的处理。所以发表演讲的时候，人们就会记住演讲了，因为你有所保留，而他们想知道得更多。

---

原视频请点这里

---

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。

往期文章：
干货|八个方法 让你的英语词汇量biu biu biu地增加；

译|偷偷告诉你个关于乔治王子的秘密;

译|如何选择英语阅读读物；

译|缓慢逼近和突如其来的死亡 你怎么面对

---

我是十一安，希望你能从中学到你所想要的知识。如有不同翻译意见，欢迎指正和讨论呦。
祝你的昨天，今天，明天快乐。