【困难篇】
隆冬季节，当同学朋友们怀着喜悦的心情迎接寒假回家过年的时候，我独自一人告别所有人踏上了一场前所未有的征程。
隆冬季节，往年的我在刚零下就叫冷了，但是现在我踏上了一片零下十几度的土地。白雪皑皑，覆盖大地，地上是一尺厚的冰层，走起来异常艰难。古人云，“战战兢兢，如履薄冰”，更何况我是“履厚冰”。但我最自豪的事情之一便是——在乌克兰这么久，只滑倒过一次。这说明，在一个异常陌生的环境中，只要努力，还是能够生存得很好的。
的确，在这里的六周的生活实在太艰难了。语言是最大的障碍，没有语言，就仿佛人与人之间被硬生生设立了一道无形的墙。虽然可以用google翻译，但是有时候信号原因，并不能清楚传达自己的意思。即使别人明白了，那种感觉也还是怪怪的。我们在旅程中是需要和当地人进行沟通的，订旅馆、打车、问路、买票、购物时讨价、餐馆点菜等等。但是我们不会俄语，于是一路凭借着Google翻译、Yandexi、GoogleMap、Trip Adviser、Booking等App亦步亦趋，步步为营。
有时候打车跟司机说不清在哪里就只能尽量对照地图一点点校准定位，实在不行便求救当地人（俄语中“出租车”是英语音译的，所以他们基本会懂我们的求助，也乐意帮助）。刚开始来乌克兰的时候进了餐厅便是蒙的，因为根本菜单没有图片，我们看不懂，每次点菜都是做试验一样慎重，但还是经常吃到特别不喜欢的菜。后来学聪明了一些，和服务员要来菜单自己对着google一点点翻译，大致就能点到自己喜欢吃的东西。
语言只是所有困哪中的一个，如果说我们感觉的困难都加到一块，那就是强烈的不适应感。我仿佛一株麦苗被拔下来移植到玉米田里，要努力适应玉米田的土壤成分。我突然失去了一切可供汲取的社会力量。在中国，在自己的系统里呆着，我们随时随地可以汲取到大量的资源，我们自己意识不到。但是一到别的系统，这种不适应的感觉立刻就出现了。我们失去了唾手可得的资源。所以我们必须去探索，不能坐以待毙。要去探索超市有什么适合自己吃的，然后买回家自己做；要好好运用可利用的英文网站和App去规划自己的路线，确保万无一失；没有网就寻找咖啡馆、图书馆去蹭网蹭电，毕竟要准备课件。不适应能够让人保持清醒，保持一颗探索的心。只要拥有探索的心，就能够把事情做到完美。我觉得自己学会了解决问题的正确态度，有时候我们做不成事情是因为给自己找了太多借口，当你避无可避之时，就会踏上唯一的解决问题的道路。就是这样，我们在不适应与努力适应之中变成了昨天自己心中的强者。
【教学篇】
我来乌克兰的中心任务便是教英语与传达中国文化。我在波尔塔瓦第九学校工作，基本上给这里所有的孩子都上过课，不论是6岁的还是17岁的。我发现自己特别喜欢给小孩子上课，特别是他们认真听的时候，我就会浑身充满了动力，连续讲三节课也不感觉累。
这里的小孩子也不知道享有什么先天优势，一个个长得都特别好看，粉雕玉琢，娇憨可爱。最感动的是他们发自天性的那种毫无保留的情感流露。记得有一次我给一个二年级班的孩子上课，下课前给他们每个人发了大白兔奶糖，他们非常开心，有个小女孩把她的橘子剩下的一半都给我了；下课后，有一个小小的女孩子拦住了我，我以为她只是要和我打招呼，结果她一下子抱住了我的腿，接着一大群孩子也效仿她把我团团围住。这个时候我莫名地觉得：他们虽然没有手机来和我照自拍，但是这样的感谢方式多么自然，真的发自天性，让人感动。有时候我会收到很多孩子们的礼物，但是那些矮矮小小的拥抱，我永远都忘记不了。可能是文化新奇感，孩子们对中国文化很感兴趣，经常提问问题，有些还表示想去中国工作或者旅游，甚至有些正在学习汉语，这让我特别开心。一旦知道自己的付出有了回报，孩子们有所收获，那么我所付出的一切辛苦，就都值得了。
【文化篇】
乌克兰是一个贫穷而高雅的国家。在这里行走你会感觉到一片祥和，人们爱好宁静安逸的生活，很珍惜并且享受空闲时光；这时候很难想象就在身边几百公里的地方还有战火纷飞。卢甘斯克、顿涅茨克独立军与政府军一直战斗不止。所以乌克兰人民很穷。他们的汇率从前几年的1：8降落到1:27，物价及其不稳定，贫富差距巨大。但是这里环境很美，漫步在哈尔科夫的街道旁，伴随着毫无PM2.5的蔚蓝天空，你会感觉到宁静祥和。这里的人很会享受生活，他们工作时间很短，每个咖啡馆都不会在9点之前开门，九点之后还在营业。他们绝对不会愿意为了赚钱而多工作一分钟，而愿意花费更多时间去陪家人走过城市的每一个街道。
乌克兰是艺术之乡。在这里，最美的不是乌克兰姑娘，而是艺术。艺术绝对不仅仅是绘画、音乐，虽然你确实能在街头艺人身上感受到了乌克兰浓浓的艺术氛围。我最佩服的是，，他们已经让艺术成为生活的一部分。从乌克兰人们的精美的食物上就可以看出来。另外，他们的艺术让创意不断更新。在利沃夫自制巧克力的店里，我看到了无数艺术品。高跟鞋状、足球状、玩具状巧克力，还有精美的包装，都让人觉得那不仅仅是可以吃的，更加是可以愉悦身心的。总是，艺术已经融入了他们的血液里，所以他们呢一举一动中都显示着艺术留下的痕迹。
他山之石，可以攻玉。我想，这样的民族习惯，是需要我认真学习的。我这次来，不仅仅是教学，更是学习到了很多东西。
网友评论