（4）又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
（四）《山海经》南山首经～杻阳之山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。
④怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
⑤其阳多赤金，其阴多白金。
（5） 又东三百里柢山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生，食之无肿疾。
（五）《山海经》南山首经～柢山
①无草焉。
②无木。
③鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生，食之无肿疾。
④无河流。
⑤无矿产。
（6） 又东四百里，曰亶爰之山，多水，无草木，不可以上（险）。有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。
（六）《山海经》南山首经～曰亶爰之山
①无草焉。
②无木。
③有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。
④无河流，多水。
⑤无矿产。
译文：
4.再往东三百七十里，就是杻阳山。在这座山的南坡有很多黄金，山的北坡有很多的白金。杻阳山上的鹿蜀，形状就像是马，白色的头、红色的尾巴、全身都是老虎一样的斑纹，鹿蜀的鸣叫就像是有人在唱歌。据说如果谁戴上它的皮毛，谁就可以子孙满堂，因此就遭到人们的捕杀，但是鹿蜀也变得十分警觉，一有响动就会立刻藏其起来。杻阳山上有一条奇怪的河，叫做怪水，往东流注入宪翼这里的水系。水里总会发出难听的叫声，像是敲击破木头的声音。鸣叫的是一种旋龟，全身都是漆黑的，像是鸟一样的头，蛇一样的尾巴。旋龟一会儿在岸边爬行，一会儿在水里游动。佩带旋龟甲的人听力会非常敏感，龟甲还可以用来以治疗脚茧。一有声响旋龟就会跃到深潭里，很难捕捉到。
5.再往东三百里的地方，是柢山。柢山有很多河流，深不见底。山上有很多奇怪的石头，树和草也很少。在水里面生长着一种形状像是牛的怪鱼，有像蛇一样的尾巴，腋下长出一对翅膀，能在天空中飞翔，叫声像是犁牛在吼叫，名字叫做鯥。鯥在冬天会像蛇一样冬眠，春天又会醒过来。人们吃了这种鱼以后，就能防治痈肿。
6.再往东四百里的地方，是亶爰山。那座山上水流众多，但是树和草很少，登不上去。山上有一种野兽，它的形状像是野猫，脑袋上长着长长的头发，叫做类。这种野兽雌雄同体，人们如果吃了这种野兽的肉，就不会妒忌了。
网友评论