美文网首页青春校园连载投稿专栏
My Heart Will Go On(二)

My Heart Will Go On(二)

作者: 棪树 | 来源:发表于2020-03-21 20:55 被阅读0次

    Every night in my dreams『每一个夜晚,在我的梦里』 I see you, I feel you『我看见你,我感觉到你』 That is how I know you go on.『我懂得你的心』

    Far across the distance『跨越我们心灵的空间』 and spaces between us『你向我显现你的来临』 You have come to show you go on.『无论你如何远离我』

    Near, far, wherever you are『我相信我心已相随』 I believe that the heart does go on『你再次敲开我的心扉』

    Once more, you opened the door『你融入我的心灵』 And you're here in my heart『我心与你同往』 and my heart will go on and on.『与你相随』

    Love can touch us one time『爱每时每刻在触摸我们』 and last for a lifetime『为着生命最后的时刻』 And never let go till we've gone.『不愿失去,直到永远 』

    Love was when I loved you『爱就是当我爱着你时的感觉』 one true time I hold you,『牢牢把握住我那真实的一刻』 In my life we'll always go on.『在我的生命里,爱无止境』

    Near, far, wherever you are『无论你离我多么遥远』 I believe that the heart does go on『我相信我心同往』

    Once more, you opened the door『你敲开我的心扉』 And you're here in my heart,『你融入我的心灵』 and my heart will go on and on『我心与你同往,我心与你相依』

    You're here, there's nothing I fear『你就在我身旁,以至我全无畏惧』 And I know that my heart will go on『我知道我心与你相依』

    We'll stay, forever this way『我们永远相携而行』 You are safe in my heart『在我心中,你安然无恙』 and my heart will go on and on.『我心属于你,爱无止境』

    这不是木木第一次看《泰坦尼克号》了,这部电影在他小学六年级的时候,他就看过了,当时他还没有遇到火火。

    当时,他刚看完这部电影的时候,与火火现在的感觉有些大同小异,都为男主角Jack的死而感到难过。

    不过与火火不同的是,木木对于男主角Jack的死,除了难过以外,更多的是遗憾和惋惜。

    遗憾的是Jack最终没能和Rose永远的在一起,惋惜的是Jack在最美的年华里失去了自己的生命,同时他也为Jack能做出这样的行为而感到震惊与敬佩。

    因为当时的木木,对爱情还不了解,只是充满了好奇,他对于Jack那为了Rose而奋不顾身、牺牲自己的勇敢行为,十分敬佩。

    除此之外,木木当时对于Rose的行为,是有些无法理解的,甚至可以说是鄙夷的。

    因为Rose最后亲手把Jack推入了海底,然后她依然能够安心的独自苟活于世。

    虽然木木当时还小,但是他却认为:如果自己的爱人永远的离开了这个世界,那么自己也不应该独活,而是应该义无反顾的追随她而去。

    不过,他不禁在心里有了一个很深的疑问:难道,爱情真的有那么大的魅力吗?真的能让一个人心甘情愿地为了另一个人而舍弃生的机会吗?

    今天,木木再一次看《泰坦尼克号》,他的心里逐渐有了答案。

    木木在看电影的过程中,不禁好几次分神偷偷地观察火火的动静,火火那专注的表情以及敏感的情绪总是随着电影情节的深入而不断发生变化。

    当看到令人感动的情节,火火不禁流泪时,木木主动的送上自己书包里早已准备好的纸巾。

    在电影结束后,木木发现火火依旧还沉浸在影片中,对于男主角Jack的死很是伤感。

    于是,木木用温柔的语气对火火进行一番安慰,说:“火火,别伤心了。要知道,电影中Jack最后在沉入海底之前,曾对Rose说过,Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...即赢到船票,坐上这艘船是他一生最美好的事,因为它让他能跟Rose相逢。”

    火火听了之后,脸上的悲伤一扫而光,笑着对自己喊出电影里那句经典台词:“You jump,I jump.”

    或许,火火不知道这句话不仅仅是表面上“你跳,我也跳”的意思,其实它还有更深层次的意思——代表着“生死相随”。

    所以,木木刚听见火火说的这句话时,愣了片刻。

    然后木木便对火火露出了发自内心的开心的笑,他看着火火的脸,发现她也笑了,笑得很甜很甜。

    看着火火的笑容,木木用只有他们两个人能听到的声音,很认真地回应道:“You jump,I jump.”

    只不过由于火火笑得太投入,似乎没听见他的回应。

    遇见火火以后,木木似乎真正明白和懂得了Jack的行为:当你爱一个人爱到骨子里的时候,她的幸福便成为了你唯一的追求,你又怎么能忍心剥夺她美丽的生命呢?

    而木木对于曾经Rose的行为是不理解的,现在也理解了。

    因为在影片中,Jack在冰冷的海水中对躺在甲板上的Rose说:“You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.”(你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。)

    而Rose回答着:“I will never let go,Jack, I’ll never let go.(我不会放弃的,Jack,我永远不会放弃。)

    这是Rose对Jack的承诺,她答应他要好好的生活下去,带着对生命的依恋,对生活的的向往,她不会食言,那是Jack送给她的最后一句话,也是Jack心底最美好的向往。

    这一切,真的照应了My Heart Will Go On最后结尾的那段歌词:

    We'll stay, forever this way『我们永远相携而行』

    You are safe in my heart『在我心中,你安然无恙』

    and my heart will go on and on.『我心属于你,爱无止境』

    或许,什么是爱,这个问题在木木心里已经有了答案。

    https://mp.weixin.qq.com/s/cp-oPZiBuBgRQ1OKf5eTGQ

    相关文章

      网友评论

        本文标题:My Heart Will Go On(二)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/brauyhtx.html