如果提起侦探和侦探小说，一个永远的光辉名字是回避不了的，那就是歇洛克福尔摩斯。这位由英国作家阿瑟柯南道尔塑造的大侦探形象，深刻地改变了侦探小说，也开创了一个璀璨的年代。世面上的《福尔摩斯探案集》译本汗牛充栋，而我所看的《福尔摩斯探案全集：诺顿注释本第二卷归来记》就是各版本中独树一帜的版本。
说起来我与福尔摩斯的结缘还要追溯到上世纪九十年代，我的第一套福尔摩斯是群众出版社的《福尔摩斯探案全集》三卷本。尽管已经过去了二十多年，但那仍然是启蒙之书。随着时光的推移，越来越多的福尔摩斯译本出现。浦睿文化于2021年起陆续出版的的《福尔摩斯探案全集：诺顿注释本》是最新的、具有独特特点的一套福尔摩斯全集。
这套书的作者是柯南道尔爵士，但莱斯利克林格的工作为这套书更加增添了光彩。克林格作为世界最权威的福学研究专家之一，将史上各种福学观点汇集于一书。大量注释、插图、解说支撑起了福尔摩斯的故事，将我们带回维多利亚时代。
《归来记》的故事前承上一卷，当时大家都认为福尔摩斯与莫里亚蒂教授已经在莱辛巴赫瀑布旁边同归于尽。华生怀着悲痛的心情怀念着他的朋友。当新的案件发生时，华生也进行了关注。一个有着灰白络腮胡子的古怪旧书藏书家的拜访使得华生昏了过去。那位旧书藏书家其实就是福尔摩斯假扮的。瀑布边的真相是，福尔摩斯并没有掉进去。但是他决定隐藏起来诱使敌人们出动。从而，福尔摩斯消失了三年。当他从悬崖归来时，已经可以重新将犯罪分子们绳之以法了。
这就是《空屋历险记》的前半部分情节。在这个案子的后半部分中，福尔摩斯和华生在卡姆登私邸，他们注视着莫兰上校是如何用枪把子弹送入贝克街221号窗前的人像大脑的。在华生、莱斯特雷德以及警察的帮助下，福尔摩斯抓住了这个穷凶极恶的恶棍。他还因为打死了罗纳德阿德尔而被捕。可怜的阿德尔因为发现了莫兰打牌作弊而被杀。好在，正义得到了伸张。
在《归来记》中，还有很多经典的模版被列出来被后世的其他作品所模仿。比如著名的《跳舞的人》。在这个案子里，福尔摩斯和华生受丘比特先生委托，调查神秘的一些奇形怪状的在跳舞的小人像。这里涉及到了跨国婚姻，英国绅士和美国姑娘的恋爱和结婚。还有从美国来的尾随者。多段跳舞的人密码被福尔摩斯成功破解，但遗憾的是他并没有来得及阻止丘比特先生的被杀。
此外《修道院学校》《黑彼得》《六个拿破仑半身像》等也是经典的短篇。这本书的13个正典故事中，大侦探和他的助手携手谱写了侦探史上的一段传奇。这也让我们更加期待这套书的第三卷。
网友评论