没想到新年一开场
比春晚讨论度更高更持久的
竟然是一个我并不太认识的
翟天临
上次看到他上热搜
好像是对路人摆臭脸
不给拍照
这也能理解
艺人在屏幕以外，也是普通人嘛
摆臭脸——mean mug someone
（mean 刻薄的；mug 扮鬼脸）
例句：
I forgot to switch my phone to silent mode, that's why people were mean mugging me in the library just now.
我忘记把手机调成震动了，所以刚刚在图书馆里面大家都对我摆臭脸。
但是这次
因为学历成谜
涉嫌抄袭论文、走后门拿学位
翟天临怕是要面对网友的臭脸很久了
一个锤接一个锤！
他们工作室的公关，大概放弃挣扎了
直接让翟天临发了条道歉博
“求求各位，就摇了我吧”
但是效果显而易见
文字很长，废话不少，有些语句还不咋通顺
睁大双眼的围观网友并不打算买账……
▼
不怪这届网友苛刻
翟天临对自己的犯错原因
反思的真不够到位
咋拿的学位心里没点数吗
还往外吆喝“我不过是个普普通通的学霸”
写论文修学分的苦你都没吃过
这就飘了
毕业的时候为了修改论文格式
找上淘宝的我
也不想看你的道歉
说一个人“飘飘然”，有三种常用表达：
1.on cloud nine
这个口语怎么来的呢，有一种说法认为与20世纪50年代美国气象局的分类系统有关。
这个系统把天上蓬松诱人的白云归类为“第九种云(cloud nine)”。
因此，如果某人觉得自己很开心，没有烦恼，就会说自己身处这种轻盈蓬松的云里~飘了飘了！
2.on the top of the world
站在世界的顶端，那得多飘啊~
When we're happy, we feel on top of the world and ready to take on anything.
当我们感到快乐时, 会觉得自己站在世界之巅,并且乐意接纳一切事物。
（take on 承担，接受）
3.walk on air
走在天上， 感觉要腾云驾雾了！
Look， she is walking on air since she got promoted.
看， 自从她升职后每天都飘飘然的。
最可怕的是
有些谎言说多了
自己都信了
逮着机会就吹
“我，慕容云海，
长得帅学历高，是我的错吗？”
跟他完美匹配的单词
找到了
▼
1.「brag」
to talk or write about oneself in a proud or self-impressed way...
说的或写的东西把自己都骄傲感动到不行了...就是指“吹牛，吹嘘”...
Ben's always bragging about his success with women.
Ben一天到晚吹牛说自己对女人很有一套。
2.「boast」
to say in a proud or self-admiring way..., 这就是吹牛吹的自己都羡慕自己啦...表示”吹牛，吹嘘“。
He's boasting about how much money he has made.
他在吹嘘自己赚了多少多少钱。
因为这次的大瓜牵扯到两所著名高校
短时间内应该还会继续发酵
而翟天临接下来的作品也受到了影响
有人觉得也不能一刀切
起码他在表演上没出过什么大毛病
作为艺人的权利应该得到保障
你怎么看？
网友评论