笔者读的是1994年三联出版社出版的《神雕侠侣》，其中有两处笔误，笔者班门弄斧一下，望读者指正。
1.在第六回，《玉女心经》里有这样一段描述：
他（杨过）自幼闯荡江湖，找东西吃的本事着实了得，四下张望，见西边山坡上长着一大片玉米，于是过去摘了五根棒子。
《神雕侠侣》的故事发生在南宋末年，最早记载“玉蜀黍”一词的书籍是元代贾铭的《饮食须知》（1376年前后），年代显然已比杨过生活的年代之后许多年，况且，学界普遍认为这里的“玉蜀黍”并不是指玉米，而是皇帝吃的好麦面。1492年，哥伦布发现美洲大陆后，玉米才被欧洲人首次引进到旧大陆各国。
根据我国各省通志和府县志的记载，玉米最早传到我国的是广西，时间在1531年，已是明朝时期了，所以杨过应该见都没见过玉米。
2.第三十九回，《大战襄阳》里，十六年后，杨过万念俱灰，跳下绝情谷，郭襄也跟着跳了下去，杨过把她托出水面后，
杨过摇头道：“胡闹，胡闹！难道你不怕死么？”郭襄微笑道：“你不怕死，我也不怕死。”杨过心中一动：“难道她小小年纪，竟也对我如此情深？”想到此处，不由得双手微微颤动。
显而易见，这时候的杨过已经是独臂大侠了，哪里还有“双手”？
据说后来金庸先生又修订了自己的小说，可惜笔者还没有时间拜读，这些瑕不掩瑜的笔误权当茶余饭后的谈资吧。
网友评论