《傍晚时我听见》
〔美国〕 惠特曼
傍晚时我听见我的名字在国会中如何的受到赞美，但对于我，随着来的并不是一个快乐的夜，
或者当我豪饮，或者当我的计划成功时，我仍然感觉不到快乐，
可是那一天，当天晓时，我非常健康地从床上起来，精神焕发，歌唱着，呼吸着秋天的成熟的气息，
当我看到西方的圆月发白，并在新晓的曙光中消失，
当我独自一人在海滨徘徊，赤裸着身体，和清凉的海水一同欢笑，看着太阳升起，
并且当我想着我的好友，我的情人，如何正在路上走来，哦，这时我是快乐的，
哦，这时，每吸一口气觉得更甜美，那一整天的饮食对我更加滋养，美丽的白天也安适地过去，
第二天也带来了同样的快乐，第三天晚间，我的朋友就来了，
而在那一夜，当万籁俱寂的时候，我听着海水幽缓地，不停地卷到海岸上，
我听着海水与砂砾沙沙的声音，好象对我低语表示祝贺，
因为我最爱的人，在凉夜中，在同一个被单下，睡在我的身边。
在秋夜的寂静月光中，他的脸对着我，
他的手臂轻轻地搂着我，——那夜我是快乐的。
(楚图南 译)
这世界很大，人潮汹涌，有些人我们一旦错过，便再也不会遇见；这世界却也很小，因为相遇的人，若真的想再见一面，也总能遇...
窗外， 球场上练球的哨声， 偶尔路过的路人的笑语， 大自然的小鸟的啾啾声…… 让我想起某个午后，或是傍晚…… 宁静...
初夏风微暖，夕照林荫道， 女童不意归，沉浸暮光里。 踏上行走过无数次的山间小路，青草盈盈，叶已成荫，这里在...
我听见有人说。 “又是一年落叶时。” 正是中秋重阳后，天朗气清，惠风和畅。 傍晚时，零零散散的行人走在街上，风很大...
冬日的傍晚，我骑着自行车回家，行至路口时，听见有人在唱“我来自偶然，像一颗尘土，有谁看出我的脆弱……”歌声在城市的...
有一天 我打碎家里 唯一的暖水壶 就很害怕 躲在春日的麦田 傍晚时 我听见妈妈呼 唤我的乳名 乖哦回家喽 饭都做好...
那天看到一个很有意思的文章 忍不住点进去看 名字叫做“最无法忍受的孤独瞬间”排在第一的就是午睡在傍晚睡醒的时候。...
今天一天都是户外活动。。太阳那么大，温度是30多度，我们都快被烤成鱼干了。已经快11点半了，好饿啊。闻着远处...
黄昏时分，慵懒的步伐随意地在街道上烙下一吻，这个季节的风，容易把落叶吹皱，也容易把满身的思绪抽散。 扑面而来的，傍...
头顶上是一片浩瀚的星穹 似生命的繁衍生替与千年历程都在其中 我不想再多想 就想任着这笔扑画在纸张上 画出一株铁树来...
本文标题：《傍晚时我听见》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bxvsgdtx.html
网友评论