籊（ti）籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右，女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左，巧笑之瑳(cuo)，佩玉之傩(nuo)。
淇水滺滺，桧(gui)楫松舟。驾言出游，以写我忧。
翻译赏析：
细细长长的竹竿，在淇水上悠悠垂钓，让我怎能不想念那时光，隔山隔水无法还乡。
泉源在左边，淇水在右边，女子出嫁，远离兄弟父母。
淇水在右边，泉源在左边，我出嫁的那一天，也曾笑容灿烂，人人都说我的牙齿如美玉，环佩随着我行走的节奏，发出清脆的声音。那时我还不知道我会如此怀念正在向后退去的一切，我的家乡，最美的时光。
淇水悠悠流淌，松做的舟，木作的桨，这些都已经留在昨日，我只能驾着我的船出游，假装又回到淇水边上。
对于这个远嫁的女子，淇水有着更加丰富的意味，它是和亲人，和更加年轻美好的自己联系在一起的。在淇水边，那些原本普通的活动，也因此具有了某种光环。比如垂钓，比如划船，当时只道是寻常，在无法复制之后，便有了令人惆怅的光芒。
有时我们怀念一个地方，只是怀念一段时光。
桃花朵朵开
籊（ti）籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。泉源在左，淇水在右，女子有行，远兄弟父母。淇水在右，泉源在左，巧笑...
籊（tì）籊（tì）竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。 泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。 淇水在右，泉...
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。 泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。 淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳...
籊(tì)籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。 钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。...
（以下内容来自百度百科） 国风·卫风·竹竿 《国风·卫风·竹竿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》十五国风中的一首诗...
竹竿 先秦：佚名 籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。淇水在右，泉源...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第59篇《卫风 竹竿》 【原文阅读】 籊tì籊竹竿，以钓于淇。 岂不尔思？远莫...
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。 泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。 淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳...
原来沿河垂钓不是男同胞的专利，古人少男少女都喜欢钓鱼游乐。《诗经》中“卫风·竹竿”一诗中就写道: 籊籊竹竿，以钓于...
《诗经》——【卫风篇】——竹竿 《竹竿》是一首出嫁女子的思乡之曲。 唐代著名诗人李白曾吟咏: 谁家玉笛暗飞声，散入...
本文标题：《诗经•卫风•竹竿》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/camhertx.html
网友评论