英文这件事

      来英国两个月了，反思下在对英文这件事上，ego玩的游戏：

      第一阶段：自满期

      来前，我自诩会英文的。工作语言，能讲、能译。我这样自我标榜，洋洋得意，自视甚高，藐视他人。但实际情况是：我中学英文不错，被保送到北外学小语种。那时的我觉得世上最好的工作就是同传，自由，满世界飞，薪水高，进了大学要转学英文。但实际情况是：别说转系，我惰怠到甚至没上过一天英语作为二外课的必修课（学校规定入校摸底考试高于多少分就终身免修了）。北外毕业，居然没上过一节英文课，英文还不错，我沉浸吹嘘着这个美好人际。

      后来的工作的确会用到英语，但对象大都是非英语母语的，要求也不高。在发现好多专八比我口语差远的了时候，我的“英语好”人设固定了，小我妥妥的得意了。为了自我保护，我对不懂的英文事避而不见。

      从小到大，“英文好”这个标签都是我最受用的。有这标签就够了，好不好你们也不知道，比你们好就行了。

      第二阶段：打击期

      真到了英国发现买跟人聊点啥都费劲，他们口音太重，而且词汇和美国英语很不太。为怕丢脸，我又变哑巴了，租房这种事儿都当地中国伙伴出面谈，我不开口，也的确听说都费劲，宁愿写邮件。

      我甚至花199订阅了一个英文报刊学习项目。每天发朋友圈打卡100天，就全额返还。但别说100天，我一天也不会打卡。我宁愿花199，也不愿在人群里暴露“我英文不好，我还在学习”。

      我有点低落，怎么跟个留学生似的，还要先过语言关。越这么想，越紧张，越不想开口。

    第三阶段：不吹不黑期

    转折点在去参加一个活动，我到的早，就和一个老外攀谈。后来知道他是牛津大学天体物理系主任，皇家学院院士。美国人，来英国二十年了。我俩吐槽了各种英国奇奇怪怪的发音和用法，笑的嘎嘎的；也聊了我们学校的项目，他的专业大爆炸虫洞什么的。

    我谈到在觉得英文不好的困惑，他特别认真的开解我说，你从没在英语国家生活过，能说这么好已经非常好了。也的确跟美国人聊就没问题，且，我遇到的难点都是新的情境造成的。比如类似“押一付三”、“产业孵化”这些日常用不到。

    没必要自大，但也犯不上自黑。多读多看，在很自然会在适应的基础上有所提高。去年有一天闲的没事，我在英孚做了个英文水平测试，看到分数我就大怒！怎么可以这么低？机器有问题，测试不准确！现在我知道，其实我就那水平。机器打出的分数不低了。

    我终于能正视自己了，这很重要。就是要定个专栏跟着学，这没什么可耻