这是短篇集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的第一篇。
我在去年或前年的什么时候看过,当时还没有很喜欢看小说,也没有日常写东西的习惯。久而久之,对书的印象只剩下书名。重读的原因是,外刊和新闻对我来讲的确略微枯燥。所以就说,读那些晦涩的时事,不如翻译翻译小说。
英语
推荐的主要原因是,这一篇看下来的确是很简单啦。大都是对话,没有非常难的词汇和句型,也没有太多英语母语者用的那些比喻、隐喻什么的。所以非常推荐去看英文原文。一千多字,看起来也很快的。
内容
我不想描述剧情。只能说这是一篇很有感觉的文章。我不知道为什么前一次读的时候没有给我留下什么印象,可能当时的我还是一个不谙世事、自以为是的理科毕业生吧。但我还是想提一下我最喜欢的一句话
look at this record-player. The old guy gave it to us. And all these crappy records.Will you look at this shit?
我不想描述,或许,只想给你一个看的理由。去了解一下故事,去找一找这句话,像我一样嘴角上扬一秒吧。
文章
拿别人的文字给自己凑字数毕竟不很好,如果有人,看了上面的叙述想读的话。我帮你们找到了豆瓣的链接。
网友评论