【原文】叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。————直在其中矣。”
【译文】叶公告诉孔子道:“我那里有个坦白直率的人,他父亲偷人羊,他便告发。”孔子道:“我们那里坦白直率的人和你们的不同:父亲替儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒。————直率就在这里。”
【读后感】
这个短趣的小故事里,藏着两个针锋相对的观点:关于“什么是直?”。有人认为,法高于情礼,父亲违。法,儿子揭发,大义灭亲是坦诚正直;有人觉得,伦理道德高于法,“孝悌为仁之本”,儿子告老子是不孝,在家对父不孝者,在国难以对君忠。
这不由地让我想起“两小儿辩日”,仿佛都有道理,谁也无法说服谁。
以前我不满足于这种分庭抗争的状态,非要出个高下雌雄来,如今反而越来越欣赏这种公说公有理,婆说婆有理的局面,只要他们能自圆其说,逻辑上没有问题,也不攻击诽谤他人,我觉得都是极好的,乐于看这样的热闹。
小时候看电视剧电影,后过来的人刚坐下总爱问一句:“这个人是好人还是坏人?”仿佛这世界上好坏是唯一评判人的标准,好与坏是硬币的两个面,非黑即白,非好即坏。长大以后,才知道好人也存有坏心思,坏人也有办好事的时候。好中有坏,坏中有好,好可以转变成坏,坏可以转变好。
世事的纷争和复杂,人世面相中的丰富和有趣,皆源于此。按孔子的告诫行事做人,多闻多见,谨言慎行,可以少犯错。
少犯错,有时候就接受成功了。
【知识关联】
多听多看,有怀疑的地方,加以保留;其余足以自信的部分,谨慎地说出(实行),就能减少错误,减少懊悔,详见《论语》为政篇2.18:
“多闻阙疑,慎言其作,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
网友评论