【女性成长】Spinster by Kate Bolick

2015年出版的这本关于单身女性的书，是这些年一直想要读懂的书。

读英文书籍，我常常要翻读很多次，才能勉强记住前前后后的内容。这也许是第三次重新读这本书了。书里有很多引用上个世纪女性作家的文字，文字特别的亲近，丝毫没有晦涩之处。如果译成汉字，似乎也没有惊艳或顿悟的震动，就是在那样的叙述中，让我去了解东西方在女性独立上的态度微妙的变化。作者Kate Bolick自身就是一位杰出的女性作家，也是文字编辑出身，这本书更像是写下自我女性主义启蒙的过程。萦绕在她心头的关于要成为怎样的女性的问题。在成长的过程中，自己过世的母亲和其他四位女性作家成为心灵导师，在时空交错中，她和她们每一个人的每一段对话，以及回忆在阅读这些女性作家时自己与男友相处的感受和觉知，引入入胜。我常想女性真正独立的欲望是否与生俱来，这也是这本书一直在召唤我的原因。似乎在阅读中看到自己的惧怕，惧怕自己不能成为独立女性，惧怕自己要面临孤独一人时的无助，惧怕这些文字都是与年龄不符的幻想，而与此同时，那些抓住了我并深深打动我的文字：

Unencumbered by demands of a husband and children, she was free to devote all her time and energy to doing exactly what she wanted, which was to work as much as possible. The world opened up. She was working hard, money was needed, and ideas for stories blossomed on every bush.