敕书
一官置妾, 畏妻, 不得自由, 怒曰:“我只得奏一本去。”乃以黄袱裹绫历一册, 从外擎回, 谓妻曰:“敕旨在此。”妻颇畏惧。一日夫出, 私启视之,见 “正月大, 二月小”, 喜云: “原来皇帝也有大小。”看“三月大, 四月小”:“到分得均匀”。至五月大、六月小、七月大、八月数月小, 乃大怒云:“有这样不公道的皇帝, 凉爽天气, 竟被他占了受用, 如何反把热天都派与我!”
译文
敕书
一个官讨了一房小老婆, 怕老婆, 不能自由跟小老婆在一起, 发怒说:“我只有奏明皇上来裁决。”就用黄绸缎包着一册日历, 从外高举着回家, 对老婆说:“圣旨在这儿了。”老婆非常畏惧。一天官员外出, 他老婆私下打开查看,看见 “正月大, 二月小”, 高兴得说: “原来皇上同意大小老婆。”看到“三月大, 四月小”，说:“倒也是分得均匀”。至五月大、六月小、七月大、八月大, 就大怒，说:“怎么有这样不公道的皇帝, 凉爽天气, 全分给小的,怎么反把大热天都分给我!”
敕书 一官置妾, 畏妻, 不得自由, 怒曰:“我只得奏一本去。”乃以黄袱裹绫历一册, 从外擎回, 谓妻曰:“敕旨在...
原文 烧令尊 一人远出, 嘱其子曰: “有人问你令尊, 可对以家父有事出外, 请进拜茶。”又...
蛀帽 有盛大、盛二者, 所戴毡帽, 合放一处。一被虫蛀, 兄弟二人互相推竞 ，各认其不蛀者夺之。适 一士经过, 以...
原文 残疾婿 一家三婿, 俱带残疾。长是瘌痢, 次淌鼻脓, 又次患疯癞。翁一日请客,三婿在坐, 恐其各露本相, 观...
原文 偷肉 厨子往一富家治 酒, 窃肉一大块, 藏于帽内。适为主人窥见, 有意作耍他拜揖 , 好使帽内肉跌下地来。...
原文 买酱醋 祖付孙钱二文, 买酱油、醋。孙去而复回, 问曰:“那个钱买酱油? 那个钱买醋?”祖曰:“一个...
来源于网络 有农夫种茄不活，求计于老圃。老圃曰："此不能，每茄树下埋钱一文即活。"问其何故，答曰："有钱者生，无钱...
原文 咏钟诗 有四人自负能诗。一日同游寺中，见殿角悬钟一口。各人诗兴勃然，遂联句一首。其一曰：“寺里一口钟。”次韵...
原文 善忘 一人持刀往园砍竹, 偶腹急, 乃置刀于地, 就园中出恭。忽抬头曰:“家中想要竹用, 此处倒有许多好竹,...
最近读的书里有这么一本《笑林广记》，由清朝 化名为游戏主人的人纂辑，掀髯叟为其作序。 序中介绍了游戏主人的生平志向...
本文标题：一起读《笑林》：敕书
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cujsxctx.html
网友评论