从前觉得了不起的那篇文章,如今认为太雕琢,过分刻画,变得纤巧,反而贫弱了。
一切艺术作品都忌讳做作,最美的字句都要出之于自然,好像天衣无缝,才经得起时间考验而传世久远。比如“山高月小,水落石出”,不但写长江中赤壁的夜景,历历在目,而且也写尽了一切兼有悠远、崇高与寒意的夜景;同时两句话说的多么平易,真的叫做“天籁”!
老舍的《柳家大院》很有血有肉,活得很——为温习文字,不妨随时看上几段。没人讲中国话,只好用读书代替,免得词汇字句越来越遗忘——最近两封英文信,又长又详尽,我们很高兴,但为了你的中文,仍望不时用中文来写,这是你唯一用到中文的机会了。写错字无法,正好让我提醒你。
我认为生活越紧张越需要调剂,多亲近大自然倒是维持身心平衡最好的办法。近代人的大病就是在于拼命损害了一种机能去发展某一种机能,造成许多畸形和病态。我不断劝你去郊外散步,也是这个意思。幸好你东西奔走的路上还能常常接触高山峻岭,海洋流水,日出日落,月色星光,无形中更新你的感觉,消除你的疲劳。
阅读也不易老捡轻松的东西当作消遣,应当每年选定一两部名著用功细读。比如丹纳的《艺术哲学》之类,若能彻底消化,做人方面,气度方面,理解与领会方面都会有进步,不仅仅是增加知识而已。巴尔扎克的小说也不仅仅只供消闲的。
像你们目前的生活,要经常不断地阅读正经书不是件容易的事,需要很强的意志与纪律才行。
——《傅雷家书》摘录
网友评论