因为分享主题是《万物解释者》的读书心得,时间定在即将到来的3月份,所以今天开始读这本书。
本着“一本几乎每页多半页面都是插图的书,大都是轻松读物”这一认知,耗时近半小时才看完第一页的我,内心波涛汹涌久久不能平静。未免太过啰嗦,以下以罗列心得的方式记录与这本书初次过招的体验。就第一页来看:
1. 这是一本不好好讲“人话”的书。
2. 这本书(至少中文版)满满都是段子。
3. 读这本书,会让我在搜索引擎使用方面功力大增。
4. 从未有过任何一本书能像这本书一样激起我自己解码的斗志。
5. 读这本书让我第一次感觉到自己的脑子在飞快运转,这是我感到一种明亮的快乐,前所未有。
针对以上读后感,我想试着在不剧透的前提下,简单阐述一下我的理由。
首先,先贴一张比尔·盖茨为这本书所写的书评。
费劲读了第一页 51 W2这本书号称仅用了1000个常用词来完成书中所提内容的科普这件事,当然,指的是英文原版而不是我手头的这本中文翻译版。我没有在阅读前了解过任何关于译者的信息,我默认翻译与原文保持了相当程度的一致性,且翻译得当。那么就我所感受到的“不好好讲人话”“都是段子”“读不懂”,其中是否更大的原因在于我自身的知识和技能对阅读此书有不小的障碍呢?
另一方面,上述“读不懂书”的不好体验,促使我更渴望自己能够更读懂这本科普读物。毕竟科普不像小说读物、哲学读物等那般“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.”所以我希望借助外力——比如搜索引擎——自己寻找到那些隐藏在看不懂的常用词的组合所指向的答案。就好像猜谜一般,琢磨那些字词,找到关联,寻得方向,最终揭开谜底。(要知道从小就不善猜谜的我,还是头一回面对谜语如此兴奋。)
好啦,啰嗦到此结束。希望我的分享可以带给大家欢乐的体验吧~(忽然觉得这本书要分享起来,还真是不容易>~<...我努力~)
2017,跟圈妈逼自己一把!
网友评论