飘洒的诗絮 (二十二)

 

飘洒的诗絮 (二十二)

        晚唐花间派词人，与温庭筠并称的，当然就是韦庄。韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

                    菩萨蛮

                            唐 · 韦庄

        人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。    垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

注释

游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，胜过天色。

垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”

皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。

未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定。

飘洒的诗絮 (二十二)

        创作背景，据叶嘉莹教授的研究考订，韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期，是作者为回忆江南旧游而作。这组词内容与他的流浪生活密切相关。

        韦庄作品词语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情凝词中，读之始化，以至弥漫充溢于俯腑。韦庄与温庭筠同为花间派的重要词人，并称“温韦”。温秾丽，韦清新。韦庄词除言情外，还常有个人身世之慨。这首《菩萨蛮》就是作者晚年于前蜀思忆江南之作。开首两句就不托不滞，明明白白：人人都说江南好，漂泊江南的人，只应该在江南住到老。为什么呢？春水比天色还清碧，枕在游船画舫里，听着雨声入眠一一真是尽享这江南特色。更有酒垆旁边的江南女子，面如月，肌如雪…这就不单是“风景”了，谁能说这不是“风月”呢？简直是“风月无边”了…所以说呀：未老莫还乡，还乡须断肠“一一能不断肠么，这么美的风景，还有这无边的风月？何况这风月必引风情，风情自遇情痴…虽说欧阳公曾言：“人间自是有情痴，此事无关风与月”，怎知这情痴遇到风月，岂不情之更情，痴之更痴么？一旦离江南而去，怎能不丝丝缕缕，剪不断，理还乱？一旦归入乡里，不说故乡已物是人非，单是对江南的思念，何得不断肠也哉！这就告诉你，为什么开始就说“游人只合江南老”了…

        看看，韦庄的词，是不是没有太多的意象点染而直写出通过理性梳洗的浓情挚意？言其词“清新”，就是这种梳理的功夫。首二句和末二句，历代被传为警句，即可见一斑了…

飘洒的诗絮 (二十二) 飘洒的诗絮 (二十二)

       

2019.3.7.己亥二月初一