飘洒的诗絮 (四十九)

飘洒的诗絮 (四十九)

        下面这首小令，想必熟知的人不少，因为它传诵太广…

                生查子

                        [宋] 欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

注释

元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。

花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。

灯如昼：灯火像白天一样。

见：看见，非同“现”。

飘洒的诗絮 (四十九)

      此词亦见朱淑贞集。南宋曾慥《乐府雅词》以为欧阳修作。

      词以灵光独运的艺术构思，使今与昔、悲与欢相互交织，前后映照，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。上片追忆去年元夜的欢会。“花市灯如昼”，极写其辉煌。唐宋元夕之盛，多见诸史笈及诗文，这里如是说，略无夸饰。关键在于这句描写仅仅只是为欢会展示一个时空背景，因而一笔带过。“月上柳梢头”二句，才是含“宾”就“主”，再现其沉醉的情景。“月上柳梢头”，好景致！正应合了好情致。而“人约”正点明了：这可不是灯市邂逅，而是早有密约。但更让人回味的却是，作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往，见面后的激动不已及分手后的意乱情迷一一却仅用一句“人约黄昏后”，提示了这么一句…这就是艺术。你可以叫“留白”，也可以叫“悬念”，总之，要靠你的想像去填充了…下片写今年重临故地，却不见伊人的感伤。“月与灯依旧”，景物与去年一般无二，照样月光普照，华灯齐放。但，风景无殊，而人事全异了…“不见去年人”二句，情绪一落千丈：去年莺俦燕侣，对诉衷肠，今年孤身支影，徒忆前盟，何得不抚今思昔，泪落如雨？而因何“不见”，一字不及。或许…或许…

      读此词，你可能会想起唐人崔护的《游城南》诗，(去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。)但会觉出此词之回环错综之美，也更具民歌性。

        古人如此，今人亦然耶？

飘洒的诗絮 (四十九) 飘洒的诗絮 (四十九)

2019.4.9.己亥三初五