水毒秦泾(jīng),山高赵陉(xíng)。十里五里,长亭短亭。饥随蛰(zhé)燕,暗逐流萤。秦中水黑,关上泥青。于时瓦解冰泮(pàn),风飞雹散,浑然千里,淄渑(miǎn)一乱。雪暗如沙,冰横似岸。逢赴洛之陆机,见离家之王粲,莫不闻陇水而掩泣,向关山而长叹。况复君在交河,妾在青波。石望夫而逾远,山望子而逾多。才人之忆代郡,公主之去清河。栩(xǔ)阳亭有离别之赋,临江王有愁思之歌。别有飘飖(yáo)武威,羁旅金微。班超生而望返,温序死而思归。李陵之双凫永去,苏武之一雁空飞。
词语及典故:
水毒秦泾:泾,泾水。本义,南北向的水。晋郑伐秦,秦人在泾水上游放毒,使晋郑之兵饮水而死。
山高赵陉:陉:井陉,山名,太行山的支脉。有要隘名井陉口,又称土门关。古时为军事要地。韩信曾以制井陉之险而破赵成安君,擒赵王歇。
十里五里,长亭短亭:十里一长亭,五里一短亭。指旅途。
饥随蛰燕:蛰燕:藏伏避寒的燕子。晋时中原丧乱,饥民掏野鼠与蛰燕的巢穴以觅食。
暗逐流萤:《后汉书·灵帝纪》:“帝与陈留王协夜步逐萤光,行数里,得民家,露车共乘之。辛未,还宫,大赦天下。”
秦中水黑,关上泥青:秦中、关上皆西魏之域,今陕西一带。以上共八句,写江陵百姓在被虏往西魏的路途上历尽艰难苦辛。
瓦解冰泮,风飞雹散:泮:冰雪融解。本义,西南为水,东北为墙,一半有水,一半无水。古代学宫,也称泮宫。
浑然千里,淄渑一乱:淄渑:淄水、渑水。二水异味,合则难辨。比喻流落异国他乡之梁人,贵贱亦已无辨。《北史·庾季才传》:“荆州覆亡,衣冠士人,多没为贱。”
雪暗如沙,冰横似岸:说魏破江陵,献俘长安,在冬十二月,冻死者众多。
逢赴洛之陆机,见离家之王粲:陆机,本吴国将门之子,年二十而晋灭吴,后被征至洛阳为官,有《赴洛道中》诗二首。王粲,汉末名士,避乱南奔,依荆州刘表,因怀归而作《登楼赋》。
这里说在长安遇到被俘之人。
莫不闻陇水而掩泣,向关山而长叹:陇水、关山,指《陇头歌辞》,和《关山月》,庾信在小园赋里有“关山则风月凄怆,陇水则肝肠寸断”。
这里说他们都伤感思家。
君在交河,妾在青波:交河,今新疆吐鲁番有交河故城。青波,楚地名,在今河南南部新蔡县西南。
这里说夫妇分离。
石望夫而逾远,山望子而逾多:石望夫,刘义庆《幽明录》:“武昌北山有望夫石,状如人立。俗传云:古者有贞妇,其夫从役远征,饯送此山,立望夫而死,化为石。”山望子,见《述异记》:“中山有韩夫人愁思台、望子陵。”
两句指亲人间失散后的刻骨思念。
才人之忆代郡,公主之去清河:才人,《史记·张耳传》,赵王武臣为燕军所获,赵一厮养卒前往燕军营垒,说服燕将,救回武臣,武臣以美人赐厮养卒为妻。厮养卒是指砍柴作饭的小兵。代郡,古赵郡。清河,晋故城名。晋惠帝的女儿清河公主,在洛阳战乱之际,被人掠卖,受尽困苦。
栩阳亭有离别之赋,临江王有愁思之歌:《汉书·艺文志》有“《别栩阳赋》五篇”及“《临江王及愁思节士歌诗》四篇”,今已失传。栩阳,一说人名,一说地名。阳,原作“杨”,据吴注本改。临江王,白头三不知是哪一个。
别有飘飖武威,羁旅金微:武威,今甘肃省中部,古称凉州、姑臧、雍州。金微,古山名,即今阿尔泰山。均为西部漠北之地区。别有,另外还有。
这里庾信自述在异乡飘零。
班超生而望返,温序死而思归:班超,东汉名将,久镇西域,年老思返,上疏请归:“臣不敢望到酒泉,但愿生入玉门关。”
温序,东汉太原人,官授护羌校尉,赴任途中为割据势力拘劫,不受辱而自杀,光武帝将其葬于洛阳。其长子梦父曰:“久客思乡里。”遂上疏乞骸骨归葬乡里。
李陵之双凫永去,苏武之一雁空飞:李陵《别苏武》诗曰:“双凫俱北飞,一凫独南翔”。苏武久留匈奴,常惠教汉使谓单于曰:天子射上林中得雁足,有系帛书,言武等在某泽中,单于惊谢,归武。
这两句,以李陵、苏武自比,言独自为魏所拘,求归不得。

2022-06-12 泉城居士白头三
网友评论