【原文】
伯牛有疾①。子问之，自牖执其手②，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”
【注释】
①伯牛：孔子的学生，姓冉，名耕，字伯牛。鲁国郓城（今山东省菏泽市定陶区冉堌镇）人，周文王第十子冉季载的嫡裔。春秋末期学者。孔子弟子之一，成为孔门四科“德行”代表人物之一，名列“孔门十哲”。后患恶疾，孔子亲往探望，见其垂危，深为叹惜。后世追封郓侯、东平郡公、郓国公。明嘉靖九年（1530年），确定称号“先贤冉子”，从祀孔庙。
②牖(yǒu)：窗户。
【翻译】
冉伯牛病了，孔子去探望他，从窗户里握着他的手，说道：“没有办法，真是命呀！这样的人竟得这样的病呀！这样的人竟得这样的病呀！”
【解读】
伯牛，就是冉耕，和冉雍冉有是三兄弟。一门三贤。与颜回并称，以德行著称。伯牛和颜回都属于孔门十哲，是德行的佼佼者。这一章孔子以极其沉痛的语气与他的得意门生冉伯牛诀别。最令人痛心的是，好人而得恶病，孔子只能归之为天命。
【原文】 伯牛有疾①。子问之，自牖执其手②，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！” 【注释】 ...
【原文】 季氏使闵子骞为费宰，闵子骞曰：“善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。” 【译文】 季氏派人请闵子骞去...
子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。” 【译文】 孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；...
6.1.子曰：“雍[1] 也可使南面[2] 。” 译文：孔子说：“冉雍啊，可以让他做一方长官。” 6.2.仲弓问子...
雍也13 子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’” 释义：孔子说：“孟之反...
哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。” 孔子...
大家好！今天我们继续学习《论语·雍也篇》，先恭诵原文—— 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁...
大家好,今天我们继续学习《论语》。从今天开始，我们进入《论语·雍也篇》的学习。本篇和上一篇《公冶长》内容基本一致，...
大家好！今天我们继续学习《论语·雍也篇》，先恭诵原文——哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒...
各位同学，大家好！今天我们继续学习《论语·雍也篇》的最后一章。 子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”...
本文标题：《论语》雍也篇10
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ecwyartx.html
网友评论