葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
翻译赏析:
甘醇的葡萄酒曾满了精美绝伦的夜光杯,急促欢快的琵琶声催促将士们举杯同饮。
即使醉卧沙场,也请诸君莫笑,从古到今,有几人能从征战中全身而回?天地男儿,既能一醉方休,也能视死如归。
王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。这首《凉州词》被誉为咏边塞情景之名曲,明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮,尽情酣醉的场面,表现出浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
翻译赏析:
甘醇的葡萄酒曾满了精美绝伦的夜光杯,急促欢快的琵琶声催促将士们举杯同饮。
即使醉卧沙场,也请诸君莫笑,从古到今,有几人能从征战中全身而回?天地男儿,既能一醉方休,也能视死如归。
王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。这首《凉州词》被誉为咏边塞情景之名曲,明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮,尽情酣醉的场面,表现出浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
本文标题:《凉州词》唐•王翰
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eecjartx.html
网友评论