| 时态 | 对应的动词形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 过去式 | ～た ～ました | 在过去某时间点发生的动作 |
| 现在式 | ～ている ～ています | 现在正在从事的动作 |
| 未来式 | 动词原形 动词ます形 | 将来、或是等一下将去做的动作 |
动词原形兼具现在式和未来式的功能、且未来式的感觉较强烈，因此，如果要表示特定「现在当下正在做的事情」，一般会使用动词的「动词て形＋いる」。
因此，我们将「动词原形」定位为「未来式」，意思是「我即将去做～」，
将「ている」定位为「现在式」、或称「现在进行式」，意思是「我现在正在做～」。
我们这么写，一定会被许多学术派的教授砍头，不过这种理解方式的确最合乎日本人在说日文时的心理，就我们的经验，如此也能大大减少外国人在使用日文时发生时态错误的机率。
将日文中表示动作、状态过程的基本二项句型，整理如下：
| 时态 | 对应的动词形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 过去 → 现在 | ～てきた ～てきました | 从过去到现在的变化情形，相当于中文的「～来」「～起来」 |
| 现在 → 未来 | ～ていく ～ていきます | 从现在到未来的变化情形，相当于中文的「～走」「逐渐～」 |
「～てきた」：「动词て形」＋「来る」の过去形
「～ていく」：「动词て形」＋「行く」
网友评论