二程的运输谈妥了， 该如何告知客户这个好消息？

二程的运输谈妥了， 该如何告知客户这个好消息？Further to continued communications with your colleague, we are pleased to confirm the shipment will commence last leg of transit shortly.

释义：在继续与您的同事沟通之后，我们很高兴确认这批货物将在不久开始最后一程的运输。

赏析一：last leg of transit“运输的最后一程” 之意， 是个特别生动的表达。

赏析二：commence“commence”：可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的"开始"。正式的商务英语用语。“begin”：最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。“start”：在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。

小贴士：我们在做国际运输时， 往往会遇到多式联运的情况。 这样，往往运输时间会特别长。 这就需要很好的与客户沟通，如果客户出现不满情况， 务必消除不满之后，方可安排后续的运输。 货物是一个谈判最大的底牌，不能轻易交给客户。