写在前面:
每天无所事事的日子让我感到很焦虑,当初选择 商务英语 这个专业,是因为我的兴趣还是在英语上的。大一的课程打的基础还好,到了大二就有点吃力了,很多专业的知识是真的青涩难懂,关键是我对外貌总也提不起兴趣,喜欢的单纯是这门语言。(扯远了)
选择这本书的初衷有几个
1.为六级作准备
2.兴趣使然
3.作为经典教材,必有其过人之处
Lesson 1 和 Lesson 2 被我撕下来放在学校宿舍了,那就从Lesson 3 开始吧!
我会把课文从头到位抄一遍下来,这个过程中由于我许久没有拿过笔,感觉手都不听使唤了,生硬的很。果然应了一句话:用进废退;熟能生巧。
这个过程需要解决的问题有:
1.生词和短语(我查单词用的字典是牛津,并练习正确的发音,这个我最爱了)
alpinist: a fashionable alpinist .
perilous : dangerous (这个是非常高级的词了,我家程序员都没见过)
inn: 小客栈
pioneer: a person who is among the first to research and develop a new area of knowledge or activity .
shudder: typically as a result of fear revulsion.
Zermatt: located in Switzerland .
Chamonix: at the foot of Alps.
shepherd : a person who tends and rears sheep.
impoverished settlements: 穷乡僻壤
coarse wine: 劣质酒
priest and his parishioners : 牧师和他的教民
2.反复读几遍课文,教材里都有翻译的,句子意思不懂的就翻到后面看看哈哈。这能很好地培养自己的语感噢!
3.正视自己的弱点。毫不夸张地说,我最不会的就是分析句子成分了,各种什么主谓宾定状补,但是呢,我认为定语这个成分还是很简单的。比如第一句话:a route which will give them good sport. a route 是为先行词(跑在最前面的名词)是怎样的路线呢?那我们就会用更多词藻来修饰它,这个就是定语成分:能给他们带来运动乐趣的,路线。对定语的分析就先到这儿啦!(这里要更加努力地学习)
4.掌握一些优美的句型,比如:The more difficult it is, the more highly it is regarded.
这篇课文也只研读了一个早上而已,是在边听网课边自学的。回头看了一下自己写的这篇文章,有点杂的感觉。以后写之前先问问自己写什么,怎么写,列个大概,做到心中有数,这样才能使之行云流水,一泻千里!
写在最后:
关于这篇文章的文化,欧美是崇尚冒险精神的,对未知领域的神往,挑战自我的极限。这也不难联系到为什么后来哥伦布能发现美洲新大陆,宇航员阿姆斯特朗成为登上月球的第一人。对登山爱好者而言,登上顶峰,就拥有了眺望更远处的能力与条件。越是困难的事情,越能使人成长!
网友评论