九宫格的窗外犹是不透一丝光亮的黑暗,我在寒气侵蚀的还闻不见鸡鸣的清晨阅读一本书。
屠格涅夫散文诗——智量译
在过去的一年里,令我感动至深的膜拜人物,是王智量老师。
图片来源网络少不更事的我初次听闻他的名字,见到他的人,是隔着屏幕在董卿主持的节目《朗读者》上。
看完这一季,唯独对他印象特别深。
我又认识了一个有着悲悯怜爱之心看世界的著作家,虽然他大多是从事翻译工作。
他的书房墙壁上贴着屠格涅夫的名言——你想要获得幸福吗?先得学会受苦。
也正是这句话,让他在动荡不安的山村里改造的时候,还保持着对俄国文学热忱的心。
即使在吃着野菜树皮拉犁种地,洒种子下地的时候,脚一边踩着泥土,和着诗的节奏,嘴里还一边翻译《叶甫盖尼·奥涅金》,背着一百多斤的重物走几十里路,他仍旧毫无怨言,一边走一边背诵俄国诗,他说这样反倒不知不觉忘记了背上的重担。
他对所有强加在身上的苦难,都甘之如饴地领受。在获得成就之际,只一味地感谢,感谢那些帮助过他的人,好似这些荣耀不属于自己。
在后辈的我看了,眼眶都不禁湿了,在我生命的梦之火将要息灭之际,复又熊熊燃起。
我有什么理由不发奋,不去热爱知识,不去苦苦钻研,而轻易放弃梦想?
又有什么理由怨天尤人,随波逐流地追求炫耀稍纵即逝的对身份优越感?
智量老师在贫穷的山村改造二十年,他也曾想过轻生,但正是对梦想的渴望,才坚持挺了过来,才会有《叶甫盖尼·奥涅金》这本佳作,吸引百万读者的眼球。在北京大学读书的时候,他每天清晨都拿着《奥涅金》对着校园里的红墙诵读,直至将他从头到尾背下。而我,人生才步到二十有余的年纪,长路漫漫,人生还有无限可能,为何不惜取昼夜光阴,去踏入自己的精神世界。
他说:如果什么时候能有个普希金研究室,让他住进去,哪怕没有工资,他也愿意待上一辈子。
他说:一生对名利没有什么追求,金钱对他也无多少用途,无非就是用来买书。
他说:没有母亲,就没有他的今天,没有母亲的教导,他就成了一个坏人,一个人要是对母亲不好,那就不配做人!
他几近期颐之年,说话声仍旧铿锵顿挫,更难得的是他历经沧桑后,那童真般的笑,慈祥开怀。
智量先生,对我的影响有多大鸡鸣声此起彼伏,窗外在以我难以察觉的变化着,一丝丝透亮。时间不就是这样溜走的吗?
“及时当勉励,盛年不重来。”这诗句又在耳边如紧箍咒般想起,我再次拿起书本……
网友评论