家书背景：
梁启超自1898年“戊戌变法”失败流亡日本，历经15年，于1912年9月末从日本神户启程回国。10月5日到达天津大沽口，在船上停留了3天，于10月8日写信给大女儿梁思顺。
家书正文（自翻白话文）：
今天是初八，我们这些人还停留在大沽口。15年前，我仓皇地离开了国家，在这个地方禁闭了11天，今天（回到原点）不得写点东西呼应一下吗？盼望着归国，盼望了十几年。和家人朋友商量归国，又商量了几个月，却没有料到来了这里后，（虽）相隔不远，却难以相见，又在这（大沽口）呆了3天。什么时候能进城，如同捕风捉影，这种情况的港湾，大概除了我国，全球都找不到第二个了。
从早到晚呆在这小房间里，什么新闻都不知情，不知道北京是否发生动荡，也不知道世界又灭亡了几个国家，只是觉得度日如年，只能通过叶子戏（类似现代纸牌游戏）打发时间。天气非常寒冷，我已经把带的衣服都穿在身上了，身体臃肿如牛腰，但冷气依然透到了骨头里，船上食物都吃完了，西洋料理变成了日本料理，明天恐怕日本料理都不够了。香烟、核桃、花生这些，几天前也都吃完了。（小轮船不能来，所以没有新的食物送来）
可能我等着你（梁）德猷叔来了，一同上岸。不过我心境坦然，并没有着急，我最挂念的，等到岸上来见各位。昨天本来想发个电报，但小船没来发不了，只能挂念着。
今天说得很琐碎，可以一同传达给你爷爷（我父亲）。
网友评论