论语•微子篇18-3

18.3[传统为18.9]大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。

【译文】太师挚跑到了齐国，亚饭干到了楚国，三饭缭去了蔡国，四饭缺去了秦，鼓方叔顺黄河而下，播鼗武渡过了汉水，少师阳、击罄襄逃到了海上。

【老彭有话】这还是孔子在举例，世间也不只“三仁”惨，还有一些人的日子也很难过。这些人离乡背井，其境况也好不到哪里？礼崩乐坏，好人都在受着迫害。我受的这些苦，又算得了什么？

文中“太师、少师、亚饭、三饭、四饭、鼓方、播鼗、击罄”等都应是君主的乐师，后面所跟字应为其名。太师挚是孔子最为尊重的，之前文中有体现。亚饭、三饭、四饭分别是侍奉君主第二、第三、第四餐的。“罄”一般较熟，“鼗”字不常见但东西常见的“拨浪鼓”。只是“方”不知何物，个人猜测应是一个方形的“乐器”。

【注释】①汉，此处应指汉水。