寄令狐郎中
唐|李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
译文
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
赏析
这两句短短十四个字，写得凝炼含蓄，将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起，内涵极为丰富。闲居多病，秋雨寂寥，故人致书问候，不但深感对方情意的殷勤，而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。但想到自己落寞的身世、凄寂的处境，却又深感有愧故人的问候，增添了无穷的喟慨。第三句用“休问”领起，便含难以言尽、欲说还休的感怆情怀，末句又以貌似客观描述、实则寓情于景的诗句作结，不言感慨，而感慨愈深。
—— 美丽最诗词 ——
胸藏文墨虚若谷
腹有诗书气自华
寄令狐郎中 唐|李商隐 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 译文 你是嵩山云我是秦...
寄令狐郎中唐代：李商隐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 韵译 你是嵩山云我是秦川...
寄令狐郎中 Dedicado al Médico Linghu 唐：李商隱 Dinastía Tang: Li S...
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
寄令狐郎中 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 译文 情谊缱绻，只因我们天各一方。...
寄令狐郎中 唐-李商隐 嵩云秦树久离居， 双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 译文: 我是嵩山云，...
《寄令狐郎中》作者：李商隐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 【注解】： 1）嵩：中...
寄令狐郎中 李商隐 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋...
寄令狐郎中 唐 李商隐 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 韵译 你是嵩山云我是秦...
《寄令狐郎中》是唐朝诗人李商隐的作品之一，这是诗人闲居洛阳时所作。 该诗是作者于武宗会昌五年（845）秋闲居洛阳时...
本文标题：寄令狐郎中
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/figmnxtx.html
网友评论