上周末，我的一位大学女同学结婚了；同一天，我的一位单位女同事结婚了。朋友圈照片中的她们非常美丽，不过我却没有看见“母女相拥而泣”的画面，稍有点遗憾。下周末，我的堂妹也要结婚了。那天不出意外，我应该会在现场，我会特别留意“母女相拥而泣”。请不要觉得奇怪，读完你就知道为什么了。
突然这么说，是因为今天上午细细品读了《诗经·邶风·燕燕》，摘录如下：
燕燕
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。
据黄怀信《上海博物馆藏战国楚竹书<诗论>解义》，最后一章可能是失传的《仲氏》篇章节的误入，如是，则《燕燕》的抒情主题——“万古送别之祖”则更为集中。让我们好好谈谈“燕子”本身。
“归”在诗经中通常有这几项意思：女性的出嫁；男性的战场之归家。而“之子于归”则通常就是指女子的出嫁。因此，在我认为，《燕燕》中的送别指的就是母亲送别女儿的出嫁。
《燕燕》以燕子比兴，在送别之际，看到了“燕燕于飞”，触景生情。燕子在诗词曲赋的象征中，含义很多，有抒发昔盛今衰、物是人非的感慨和悲愤，如晏殊《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”；如刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”；有象征羁旅离别，抒发怀思，如柳永《玉蝴蝶》”念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。”
余冠英在《诗经选》中以为，“燕燕于飞、差池其羽（颉之颃之）（下上其音）”是诗人所见不止一燕，飞时有先后或不同方向，其翅不相平行。黄意明在《掬水月在手》中提到，他以为理解“双燕”更好，如此，燕子双飞既暗喻兄妹或母女昔日同行，又反比今日亲人离散，意味更浓。我认为黄意明的解读，更得我心。
他日里，一起筑巢、一起掠水、一起翻飞的画面，似曾相似？而今却要分离！我们不是分飞的劳燕，而是燕燕于飞，我们本该把往昔的温情继续留存，哪怕再多一丝片刻，而今却要分离！此时此刻，看见女儿的背影，“瞻望弗及，泣涕如雨”、“瞻望弗及，伫立以泣”、“瞻望弗及，实劳我心”！
每个女孩子在出嫁时，都会与母亲相拥而泣，我想，读了《燕燕》之后，我会更珍惜这样的画面。下周末，我的堂妹就要结婚了，双胞胎的姐姐2年前已经出嫁，我叔叔婶婶也将在这周末与她们的小女儿送别。想到此处，我内心有些激动，我可能无法体会“泣涕如雨”，但我至少祝愿我的妹妹，未来更快乐，更开心，还能常回家看看，不要让家人“瞻望弗及”。
燕燕于飞
网友评论