美文网首页散文想法读书
千古传诵的一首绝命词——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

千古传诵的一首绝命词——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

作者: 十月飘雪 | 来源:发表于2022-11-24 10:35 被阅读0次

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

译文:

春花秋月的美好时光什么时候才能结束?以前的事还记得多少。昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆,玉石砌成的台阶应该都还在,只是容颜变了。要问我心中有多少哀愁?就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。

《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日之夜,在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。

这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

相关文章

网友评论

    本文标题:千古传诵的一首绝命词——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fvatfdtx.html