美文网首页
看完《Sunrise in Heaven》

看完《Sunrise in Heaven》

作者: 树与杰的期待 | 来源:发表于2020-12-12 06:24 被阅读0次

关于英文名翻译的问题应该是理解对了,因为发现这部电影又名His sunrise My sunset

英语电影名明明是 Sunrise in Heaven, 可是翻译的却是天堂日落,是刻意为之吧。Steven去了天堂 是一种rise,可是对于爱他的Jane和家人来说 是一种日落呀。从他们住进医院那一刻,眼泪就止不住流,人的一生中,我们最无法掌控的就是生命,面对失去,我们该如何抉择?待他们回忆年轻时候的相遇、相识、相知和相爱,年轻时候的他们可真好看呀,好似清晨的阳光带给人爱的希望。他们的相爱遇到了阻碍,他们在克服着阻碍,年轻的记忆与现在面临的抉择穿插而来,更让人唏嘘。在现在这样浮躁的社会,能遇到这样纯粹爱着的人,该是多么难得。他们年轻的时候一定有更加丰富的相爱故事,可是这一点电影讲的太少了。

爱情是什么?当过完一生,当我们回忆年少时,会无数次感谢发生到自己身上的奇迹——那便是与你相爱。

相关文章

网友评论

      本文标题:看完《Sunrise in Heaven》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gbhegktx.html