*一三
华歆、王朗拒乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰:"幸尚宽，何为不可?"后贼追至，王欲舍所携人，歆曰:"本所以疑，正为此耳。"既已纳其自托，宁可以急相弃邪?"遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
译:
华歆和王朗一起乘船逃难，有一个人要求搭船跟他们去，华歆就予以拒绝，王朗说幸好传中地方还宽裕，为什么不让他搭船？后来贼兵追来了，王朗就想丢下那个所带的人，华歆说:"我本来所担心的就是这种局面，如今既然已经容纳了他，难道可以因为事态紧急就把他丢下吗？"于是便像当初那样仍携带着这个人。世人就根据这件事来评定了华歆和王朗的优劣。
感想:
华歆思考问题比王朗看的更长远一点，王朗目光比较短浅，但是他本性还是好的。看见有人有困难也会想要去帮助他人，只是没有想到以后的结果。
一四
王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱树而弃。祥尝在别床眠，母自往暗斫(zhuó)之；值祥私起，空斫得被。既还，知母憾之不已，因跪前请死。母于是感悟，爱之如己子。
译:
王祥侍奉后母朱夫人非常恭敬，他家有一棵李树，结的李子特别好，后母经常叫他去守护李树。有时风雨突至，王祥就抱着树哭泣。王祥曾在另一张床上睡，后母案中拿到去砍他，碰巧王祥因小便起床了，后母一刀砍空，只砍在被子上。王祥回来后知道后母非常恨他，便跪在她面前请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来，从此疼爱王祥就好像自己的亲生儿子一样。
感想: 为什么王祥这么孝顺他的后母还要去砍杀他呢？故事中说王祥去保护那个李树，有什么特殊的含义吗？像跟后文没有什么关系。
一五
晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。
译:
晋文王司马昭说，阮籍的为人极其小心谨慎，每次与他谈话，其言论都很玄妙深远，从来未评论过他人的长短得失。
感想:
说话要小心谨慎，不能随便评论他人的好坏。未经他人苦，莫劝他人善。
一六
王戎云:"与嵇康居二十年，未尝见其喜愠(yùn)之色。"
译:
王戎说:"我和嵇康相处了20年，从未见他脸上有过什么喜悦或怨恨的神色。
感想: 不以物喜，不以己悲? 还是面瘫?
网友评论