曾师以“国学现代化”理念解读《论语》：乡党篇*10#15 朋友死，无所归，曰：“于我殡️。”朋友之馈️，虽车马；非祭肉️，不拜。
注释
️殡：指死者入殓后，停厝待葬。
️馈：即馈赠。
️祭肉：为祭拜祖先所供奉的肉。
主旨
孔子交友，特重义气。
今译
朋友死了，没有家人处理后事，孔子说：“由我来料理一切丧葬事宜。”
朋友赠送礼品，即使是车马这样贵重的东西，都不必拜受；除非是祭肉，表示敬重朋友的祖先。
引述
为朋友料理丧事，是一种义气。不拜谢贵重的物品，是居于朋友有通财之义。至于接受祭肉必须拜谢，也是表示感谢赠送的人，感谢他的祖先。因为祭神之后，祭肉在情理上已经属于他的祖先，现在拿来分享，当然要拜谢。
生活智慧
（一）为无主的尸体做丧事，一直到现代，都是一种善事。朋友死亡，若是没有亲近的人主办丧事，居于友情，当然应该主动出来帮忙。
（二）朋友赠送物品，并不一定不能拜谢。而是看交情、论关系，有时不谢比谢还要令人感动。因为大恩不言谢，对父母不能谢，朋友的交情有如一家人时，也不必谢。
（三）太贵重的礼品，原则上不能接受。如果可以接受，必然有特别的原因。好像已经不是拜谢就可以表示内心的感觉，所以反而不拜谢。
建议
不要随意接受过于贵重的礼品，以免引起误解。
网友评论