英伦生活32：悬崖上的村庄，蕨类中的小教堂

作者: 英国老山猫 | 来源:发表于2019-06-01 12:35 被阅读99次

介绍一个小村落：CAPEL-LE-FERNE，似于法国的英国地名。请注意这是一篇多图小文，若无兴趣请略过。

村落名字CAPEL-LE-FERNE，音译：坎贝尔-勒-费恩，直译：蕨类中的小教堂。

蕨类里的小教堂

一，Caple le Fern：春天里的诱惑

悬崖山庄Capel-le-Ferne坎贝尔-勒-费恩位于佛克斯同渔港与多佛港之间。这里的悬崖算是多佛港著名白悬崖的一段。

白悬崖之上村庄

本人非常喜欢这一段骑行路线，它是英格兰国家2号骑行线路。爱好骑行的我们非常幸运，这条沿着整个南部海岸线的线路，正好经过我们的家门口。于是，有机会反反复复的骑行这段路。虽然，还没有机会和时间，骑完2号线全程。不过，那是我的梦。也许会有那么一天，突然间duang滴心跳了一下，然后就风一般的上路了。

路上

春光总是吸引人，每当天气略有转暖。便抑制不住心中的小兔兔，

突突突，，，

出发鸟！

哦，一个白塔不是塔。一战遗迹，小炮楼。

一块牌匾不是匾，是个罗马历史遗迹纪念牌。罗马时期，这个悬崖边上曾经有人在此居住。据说，这里是最古老的佛可斯通人居住地。

古罗马遗迹

又来到这里，，，

本人留影，必须夸：帅！

回到家，远望那个大海，云还是那个云，

窗前的那片海

二，英格兰油菜花开的季

每年的五月份是英国农民主要农作物之一，油菜花开放的季节。每年这个时候，成片成片的油菜花，遍布在英格兰的各地，点缀着本来就是山花烂漫的季节。

骑着单车，来到Capel-le-Ferne山庄，这是一个奇怪的地名有关地名的来历以及相关的事情，Capel-le-Ferne似乎应来自于法语，或者意大利语，翻译成英文为：Chapel in the Ferns，再翻译成汉语为：蕨类植物中的小教堂。

Capel-le-Ferne蕨类植物中的小教堂这是一个地名。本来来这里是为了寻找小教堂，小教堂没找到，看到了大片的油菜花之后，忘了此行的目的。嗨！旅行的快乐，就在于遭遇未知。这次就是一次不期而遇。

图片很多，别嫌烦，慢慢看。

这个时候，这个地方一定要留个影。

本人在骑行

俺疯狂滴跑在乡村的路上。

通往村庄的小路

介个姿势，不是盖滴。。。

自拍

一只小小鸟儿，飞过田野，飞过油菜花地。。。

自嗨

三，悬崖上的山庄

悬崖山庄Capel-le-Ferne坎贝尔-勒-费恩位于佛克斯同渔港与多佛港之间。这里的悬崖算是多佛港著名白悬崖的一段。

悬崖上的村庄

悬崖上的山庄Capel-le-Ferne坎贝尔-勒-费恩，离着居住地不远，每年都要来几次，或专门而来，或者徒步去多佛港路过。

在英格兰旅行，很多时候虽然是第一次到达的地方，我却总有一种似曾相似的感觉。其原因，主要是年少时读过很多的英国文学。常常被书中的情节所吸引，那是一种年少时的梦幻，如今走进梦中景象，眼前的现实世界让又回想起曾经的年少梦境。

《悬崖山庄奇案》是我上初中的时候读的书。那时候有个朋友也喜欢读书，他有一本叫做《东方列车谋杀案》的书。他并不给别人看，而是让伙伴们簇拥着他，每天给大家讲一小段。讲道精彩处便收兵不再讲下去。我那个恨啊。于是，央求着妈妈爸爸给我买书。爸爸也是个读书人，常常家里有很多书可以读。有关英国文学书籍读过一些，比如柯南道尔的《福尔摩斯探案集》一至五，丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》乔纳森·斯威夫特的《格利佛游记》等等，这些作品在我初中之前就已经读完。而这阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河惨案》《东方列车谋杀案》《云中奇案》却一直没有机会阅读。那个时候，家里很穷，除了一家能够吃饱肚子之外，再无闲钱。爸爸买书的钱很多时候都是在单位了借了钱买的书。记得我上初三的时候家里还欠着爸爸单位的钱，每月要在爸爸的可怜工资里扣除。现在想想，喜欢读书是受爸爸的影响。现在我女儿喜欢读书当然是来自于我的遗传。

爸爸再次出差回来，又是一背包的书。这回里边有阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河惨案》《东方列车谋杀案》《云中奇案》三大案件故事。

小时候我是一个喜欢孤独的人，经常痴迷于自己的世界里。

来到悬崖上的村庄坎贝尔-勒-费恩，让我断断续续地想起《悬崖山庄奇案》书中的情景。书中主人公黑斯廷斯那个地名就在这个小山村的不远处，这之间有什么联系，这个村庄是不是书中的原型，我不知道。但，这里的一切，仿佛就在昨日的梦中出现过。

白悬崖

坐在悬崖边上

坎贝尔-勒-费恩的建村历史没有查到，Capel-le-Ferne坎贝尔-勒-费恩酷似法语的地名是古英语，其现代英语村庄的名字应该为Chapel Amoungst The Ferns（教堂之间的蕨类）之意。为什么用这么个古怪的地名无人知晓。坎贝尔-勒-费恩又称作云端之村，这里常年云雾围绕。经历过几次浓雾的现象，开车上山需要格外小心，大雾时能见度非常之地。

下图--空军纪念馆

纪念在二战中牺牲的飞行员英国皇家空军飞行员1822名以及英联邦飞行员339名。纪念碑黑色大理石墙壁上记载着他们每一个人的名字。

不列颠空战纪念馆

二战飞机

纪念碑黑色大理石墙壁，记载着每一个为国捐躯者的名字。

黑色纪念碑

悬崖上的山庄---Capel-le-Ferne坎贝尔-勒-费恩

灰机

骑行在路上

四，蕨类里的小教堂：天文奇观“云倒挂”

没找到天文学里有“云倒挂”这么一说，云倒挂应该会出现在某些文学作品里。如果这还没有，云倒挂，就只能算是我的发明创造了。云倒挂，顾名思义云彩倒置在地上，而不是飘在天上。

悬崖上有个村庄，它叫做Capel-le-Ferne（蕨类里的小教堂）。

骑行自此，在油菜花田穿行而过之后，又见天文奇观。真的幸运啊。

慢慢看来，，，

别忘了，见到帅哥要舍得夸上几句。

别见了美景，忘了朋友。

悬崖上的村庄

这是仙境吗?

不是，俺躺在云之上，山之巅。

大鸟，灰过，，，

悬崖上的村庄

那一刻，我真的想飞下去。

真的，，，

下午再回来

云海散去

大海露出真容

五，小村庄上的空军纪念墙

Capel-le-Ferne（蕨类中的小教堂），它是英吉利海峡边上有一个叫做村庄，英文意为Chapel in the Ferns。

CAPEL-LE-FERNE标识，它的后边路边上的烟色路标和白色石碑指示着，这里就是英国空军纪念馆。

在人类战争的领域里，从来没有过这么少的人对这么多的人作出过这么大的贡献。

----70年前丘吉尔对英国空军的评价

说它是村庄，其实它还不太够资格。实在有点儿小，按照我们中国人的标准叫它屯子更为合适。Capel-le-Ferne村庄虽小，这里却安葬着为英国国家付出生命的英勇的英国空军士兵。

一面纪念英国空军战士墙壁，刻下了死亡的616位英国空军军人的名字。

在英国军队1940年6月从敦刻尔克（Dunkirk）大撤离之后，希特勒将目光聚焦在英国。当时，和英国皇家空军相比，德国空军（Luftwaffe）具有非常显著的优势——750架远程战略轰炸机和250架俯冲轰炸机、600架单引擎飞机及150架双引擎飞机。与此同时，英国皇家空军战斗机司令部只拥有区区600架飞机。不列颠空战于1940年7月10日正式打响，10月31日结束。尽管德国空军在武装力量上占有明显优势，然而还是被英国皇家空军的英勇击退。

记得看过一个描写英勇英国空军的电影《伦敦上空的鹰》，说的就是这一段战争故事。